Lyrics and translation Gin Lee - 聽不懂

聽不懂

你在街头跳进失速的霓虹
我的不夜城有整夜的好梦
不过是某种不约而同
我怎么形容
情话说的口吻不止一万种
谁比谁的动作眼神更好用
怪就怪这怂恿的节奏
你想得太多
爱你爱我 不如音乐轻松
就别再要求
人山人海 难得一秒清空
Baby do u want to know
怎么说都听不懂
Baby do u want to know
怎么说都听不懂
听不懂 听不懂
说不通 听不懂
关都关不掉你脑海的汹涌
停都停不下我哪来的感动
不过是偶尔狭路相逢
该怎么交流
想得出的快乐不止一万种
你的呼吸听得我震耳欲聋
别浪费这怂恿的节奏
你想得太多
爱你爱我 不如音乐轻松
就别再要求
人山人海 难得一秒清空
Baby do u want to know
怎么说都听不懂
Baby do u want to know
怎么说都听不懂
听不懂 听不懂
说不通 听不懂
Baby do u want to know
怎么说都听不懂
Baby do u want to know
反正谁都不想懂
听不懂 听不懂
说不通 听不懂

Je ne comprends pas

Tu sautes dans les néons en panne dans la rue
Mon ville qui ne dort jamais a des rêves toute la nuit
Ce n'est qu'une sorte de synchronisation
Comment puis-je décrire
Il y a plus de dix mille façons de dire des mots doux
Qui est meilleur que l'autre en termes d'action et de regard
Accusez ce rythme qui incite
Tu penses trop
T'aimer et que j'aime, c'est plus facile que la musique
Ne demande plus rien
La foule est si dense, c'est rare de se vider une seconde
Baby, tu veux savoir
Quoi que je dise, tu ne comprendras pas
Baby, tu veux savoir
Quoi que je dise, tu ne comprendras pas
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je ne peux pas éteindre le torrent dans ton esprit
Je ne peux pas arrêter l'émotion qui vient de moi
Ce n'est qu'une rencontre fortuite occasionnelle
Comment communiquer
Il y a plus de dix mille façons d'inventer le bonheur
Ton souffle me résonne dans les oreilles
Ne gâche pas ce rythme qui incite
Tu penses trop
T'aimer et que j'aime, c'est plus facile que la musique
Ne demande plus rien
La foule est si dense, c'est rare de se vider une seconde
Baby, tu veux savoir
Quoi que je dise, tu ne comprendras pas
Baby, tu veux savoir
Quoi que je dise, tu ne comprendras pas
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Baby, tu veux savoir
Quoi que je dise, tu ne comprendras pas
Baby, tu veux savoir
De toute façon, personne ne veut comprendre
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je ne comprends pas, je ne comprends pas