Gin Lee - Heartburn (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gin Lee - Heartburn (Live)




Heartburn (Live)
Brûlure d'estomac (en direct)
Let me, let me, let me tell you somethin'
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi te dire quelque chose
Tell you how I feel
Te dire ce que je ressens
When he comes around
Quand il arrive
I get to feelin' ill
Je me sens mal
It's an achin' feelin'
C'est une douleur lancinante
Inside my chest
Dans ma poitrine
It's like I'm going in
C'est comme si j'allais
Into cardiac arrest
Faire un arrêt cardiaque
Adrenaline rushin' in my body
L'adrénaline me traverse le corps
All my power I just can't fight it
Je n'ai aucune force pour la combattre
Doesn't matter how I keep on tryin'
Peu importe combien j'essaie
I can't deny, I got this
Je ne peux pas nier, j'ai cette
(Heartburn) burnin' in my soul
(Brûlure d'estomac) qui brûle dans mon âme
(Heartburn) call the fire department
(Brûlure d'estomac) appelle les pompiers
(Heartburn) it's out of control
(Brûlure d'estomac) c'est incontrôlable
(Heartburn) ooh
(Brûlure d'estomac) ooh
You got me trippin', slippin'
Tu me fais perdre pied, perdre le contrôle
And beside myself
Et je perds la tête
I tried some medication
J'ai essayé des médicaments
But don't nothin' help
Mais rien ne m'aide
So I said doctor, doctor
Alors j'ai dit docteur, docteur
Tell me, will I die?!
Dis-moi, vais-je mourir ?!
And he said, count to five, Alicia
Et il a dit, compte jusqu'à cinq, Alicia
And I'm goin' to be alright, let's go
Et je vais aller bien, allez
One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre
PROMOTED CONTENT
CONTENU PROMU
There's No End of Things to do in Auckland
Il y a une infinité de choses à faire à Auckland
FEATURED VIDEO
VIDÉO EN VEDETTE
8 Things You Didn't Know About Drake
8 choses que vous ne saviez pas sur Drake
FEATURED VIDEO
VIDÉO EN VEDETTE
12 Hit Songs You Won't Believe Were Passed Up By Other Artists
12 chansons à succès que vous ne croirez pas avoir été refusées par d'autres artistes
FEATURED VIDEO
VIDÉO EN VEDETTE
Jared Leto Compares Writing A Song To Having A Kid
Jared Leto compare l'écriture d'une chanson à avoir un enfant
FEATURED VIDEO
VIDÉO EN VEDETTE
What's That Line?
Quelle est cette ligne ?
Adrenaline rushin' in my body
L'adrénaline me traverse le corps
All my power I just can't fight it
Je n'ai aucune force pour la combattre
Doesn't matter how I keep on tryin'
Peu importe combien j'essaie
I can't deny, I got this
Je ne peux pas nier, j'ai cette
(Heartburn) burnin' in my soul
(Brûlure d'estomac) qui brûle dans mon âme
(Heartburn) call the fire department
(Brûlure d'estomac) appelle les pompiers
(Heartburn) it's out of control
(Brûlure d'estomac) c'est incontrôlable
(Heartburn) ooh
(Brûlure d'estomac) ooh
Taste so good I can't resist (whoa)
C'est tellement bon que je ne peux pas résister (whoa)
Gettin' harder to digest (whoa)
De plus en plus difficile à digérer (whoa)
Can't take no more, got to shake it off (whoa)
Je n'en peux plus, je dois secouer ça (whoa)
Now break it down, and take it to the ground with me now
Maintenant, décompose-le et amène-le au sol avec moi maintenant
Everybody say, oh!
Tout le monde dit, oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh!
(Heartburn) burnin' in my soul
(Brûlure d'estomac) qui brûle dans mon âme
(Heartburn) call the fire department
(Brûlure d'estomac) appelle les pompiers
(Heartburn) it's out of control
(Brûlure d'estomac) c'est incontrôlable
(Heartburn) whatchu tryin' to do
(Brûlure d'estomac) qu'est-ce que tu essaies de faire
(Heartburn) burnin' in my soul
(Brûlure d'estomac) qui brûle dans mon âme
(Heartburn) call the fire department
(Brûlure d'estomac) appelle les pompiers
(Heartburn) it's out of control
(Brûlure d'estomac) c'est incontrôlable
(Heartburn) ooh!
(Brûlure d'estomac) ooh!
Shake it, shake it, shake it, oh
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, oh
Go 'head girl
Vas-y ma fille
Shake it, shake it, shake it, oh
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Shake it, shake it, shake it, oh
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, oh
Go 'head girl
Vas-y ma fille
Shake it, shake it, shake it, oh
Secoue-le, secoue-le, secoue-le, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Go 'head girl!
Vas-y ma fille!
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh





Writer(s): Candice Nelson, Timothy Z Mosley, Alicia J Augello-cook, Erika Rose, Walter Worth Millsap


Attention! Feel free to leave feedback.