Gin Lee feat. 蕭凱恩 - 這種親 - <<喬家的兒女>>港版宣傳曲 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gin Lee feat. 蕭凱恩 - 這種親 - <<喬家的兒女>>港版宣傳曲




這種親 - <<喬家的兒女>>港版宣傳曲
Родная связь - <<Дети семьи Цзяо>> рекламная песня для Гонконга
多麼想一清晨 抽空去趟旅行
Как бы мне хотелось рано утром выкроить время на путешествие
結伴回到 似往日 那親密
Вместе вернуться, как в прежние дни, к той близости
今天打起精神 於家中的等
Сегодня собрался с духом в ожидании дома
餐桌舊了 要與你 傾訴最近
Старый обеденный стол, мне нужно тебе рассказать о недавних делах
有慰問 世界在變更
Утешить, мир меняется
到了節日 更掛念至親
А в праздники еще сильнее заботишься о близких
悲喜交錯 見面 由你
Сквозь слезы и смех, встреча от тебя
撫我心坎
Исцеляет мою душу
人生可發生失意跟歡欣
В жизни случаются и неудачи, и радость
難得一轉身溫馨都有滲
Редко, повернувшись, чувствуешь тепло
仍會有幾人 能夠使我勇敢
Все еще найдется несколько человек, которые могут придать мне смелости
曾經失散都不怕它低溫
Хоть и были разлуки, не боялся ее холода
唯一印象裡最親的親恩
Единственное сокровенное воспоминание о самой близкой родственной любви
一擁 驅走了灰暗
Одно объятие прогнало мрак
有個人
У меня есть человек
當手巾的花紋 都添上了皺紋
Когда узор на платке покрылся морщинками
記下和你 抹眼淚 那親近
Запомни с тобой вместе, как утирали слезы, какая близость
哀傷不須一人 溫室的質感
Печаль не должна быть в одиночестве, теплая атмосфера дома
一切未變 我有你 只覺慶幸
Все по-прежнему, я с тобой, чувствую лишь благодарность
有快樂 最怕未對分
В радости самое страшное, если она не поделена на двоих
到了雪落 至發現細心
К моменту падения снега, понял насколько ты заботлива
可否今次 見面 由我
Можно ли на этот раз, встреча от меня
給你安枕
Чтобы поправить тебе подушку
人生可發生失意跟歡欣
В жизни случаются и неудачи, и радость
難得一轉身溫馨都有滲
Редко, повернувшись, чувствуешь тепло
仍會有幾人 能夠使我勇敢
Все еще найдется несколько человек, которые могут придать мне смелости
曾經失散都不怕它低溫
Хоть и были разлуки, не боялся ее холода
唯一印象裡最親的親恩
Единственное сокровенное воспоминание о самой близкой родственной любви
一擁 驅走了灰暗
Одно объятие прогнало мрак
哪怕再多 斷續地蜜運
Как бы ни было много, кратковременных ярких романов
或是寂寞地度日
Или одиноких будней
或是各有各腳印
Или каждый со своим путем
最後都肯為我等
В конце концов, все готовы ждать меня
明天的錯失都有把聲音
Завтрашние ошибки имеют голос
提醒小半生吸取的教訓
Напоминают, что коротка жизнь и стоит учиться на своих ошибках
明瞭有幾人
Понял, что всего несколько человек
能夠使我勇敢
Могут придать мне смелости
人海中誕生幾個的家室
В море людей рождается несколько семей
誰總宴席裡讓我坐最近
Кто за столом всегда усаживает меня ближе всех
不可分開的
С кем мы неразделимы
這種親
Сродственные души






Attention! Feel free to leave feedback.