Gin Wigmore feat. Suffa & Logic - Willing to Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gin Wigmore feat. Suffa & Logic - Willing to Die




Willing to Die
Готова умереть
At the thought of losing you
При мысли о том, что потеряю тебя,
I chewed my nail right down to the cuticle
Я сгрызла ноготь до самой кутикулы.
And it's a pain so beautiful
И эта боль так прекрасна.
I hurled my lunch right down in the cubicle
Меня стошнило прямо в кабинке туалета.
And how do I put this
И как бы это сказать,
We leave a trail of mistakes in the wake of life footprints
Мы оставляем след из ошибок на жизненном пути.
Good kids, mad world
Хорошие дети, безумный мир.
But got a feelin' we're making it through, well then I'm waiting for you, girl
Но у меня есть чувство, что мы справимся, ну тогда я жду тебя, любимый.
You can take my man, you can take my heart
Ты можешь забрать моего мужчину, ты можешь забрать мое сердце,
I'll be ready and waiting for you here
Я буду готова и буду ждать тебя здесь.
In the streets I live, for the home I have
На улицах, где я живу, ради дома, который у меня есть,
I am ready and willing to die
Я готова умереть.
You can take my man, can take my heart
Ты можешь забрать моего мужчину, можешь забрать мое сердце,
I'll be ready and waiting for you here
Я буду готова и буду ждать тебя здесь.
In the streets I live, in the home I have
На улицах, где я живу, в доме, который у меня есть,
I am ready and willing to die
Я готова умереть.
Living In-A-Gadda-Da-Vida, the leader driven
Живу в стиле "In-A-Gadda-Da-Vida", лидер ведомый
By more than money and women, I'm giving what I wasn't
Чем-то большим, чем деньги и женщины, я отдаю то, чего у меня не было.
They love it, nothing above it, I'm ready to covet and rub it in
Им это нравится, нет ничего лучше, я готова жаждать и упиваться этим.
At the end of the world, looking for love again
В конце света, снова ищу любовь.
Young visionary, the vision very on the contrary
Молодой мечтатель, мечта совершенно противоположная.
I'm buried alive just trying to feel the vibe
Я похоронена заживо, просто пытаясь почувствовать атмосферу,
While they're trying to fill the void, young up-and-comer that was unemployed
Пока они пытаются заполнить пустоту, молодой перспективный, который был безработным.
Now my name is something that they just cannot avoid
Теперь мое имя - это то, чего они просто не могут избежать.
You can take my man, you can take my heart
Ты можешь забрать моего мужчину, ты можешь забрать мое сердце,
I'll be ready and waiting for you here
Я буду готова и буду ждать тебя здесь.
In the streets I live, for the home I have
На улицах, где я живу, ради дома, который у меня есть,
I am ready and willing to die
Я готова умереть.
You can take my man, can take my heart
Ты можешь забрать моего мужчину, можешь забрать мое сердце,
I'll be ready and waiting for you here
Я буду готова и буду ждать тебя здесь.
In the streets I live, in the home I have
На улицах, где я живу, в доме, который у меня есть,
I am ready and willing to die
Я готова умереть.
You can take my man, you can take my heart
Ты можешь забрать моего мужчину, ты можешь забрать мое сердце,
I'll be ready and waiting for you here
Я буду готова и буду ждать тебя здесь.
In the streets I live, for the home I have
На улицах, где я живу, ради дома, который у меня есть,
I am ready and willing to die
Я готова умереть.
You can take my man, can take my heart
Ты можешь забрать моего мужчину, можешь забрать мое сердце,
I'll be ready and waiting for you here
Я буду готова и буду ждать тебя здесь.
In the streets I live, in the home I have
На улицах, где я живу, в доме, который у меня есть,
I am ready and willing to die
Я готова умереть.





Writer(s): ALAN LOMAX, ROBERT BRYSON HALL II, MATTHEW LAMBERT, JOHN LOMAX, STUART JOHN CRICHTON, VIRGINIA CLAIRE WIGMORE

Gin Wigmore feat. Suffa & Logic - Willing to Die
Album
Willing to Die
date of release
05-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.