Gin Wigmore - Don't Stop - translation of the lyrics into Russian

Don't Stop - Gin Wigmoretranslation in Russian




Don't Stop
Не останавливайся
Twinkle toes, I think I found the soul
Моя звездочка, кажется, я нашла ту душу,
To make me happily ever after
Которая сделает меня счастливой навсегда.
Twinkle toes, I'm glad you shot your bow
Моя звездочка, я рада, что ты пустил свою стрелу
Into the arms of my savior
В объятия моего спасителя.
Can I say that I am somebody's world?
Могу ли я сказать, что я чей-то целый мир?
How do I live alone with nowhere to go no
Как мне жить одной, когда мне некуда идти?
I say I love you
Я говорю, что люблю тебя,
And I'll say it more
И я буду говорить это снова и снова.
My one and only
Мой единственный,
I can't lose so
Я не могу тебя потерять, поэтому
Don't stop doing what you do
Не прекращай делать то, что ты делаешь.
Have I paid my dues just to be with you?
Разве я не заплатила сполна, чтобы быть с тобой?
Don't stop doing what you do
Не прекращай делать то, что ты делаешь.
I will be your something old, new, borrowed, blue
Я буду твоим чем-то старым, новым, взятым взаймы, голубым.
Don't stop doing what you do
Не прекращай делать то, что ты делаешь,
Coz that makes you my man
Потому что это делает тебя моим мужчиной.
Gatekeeper, I am down on my knees
Страж ворот, я стою на коленях,
I need your key to free my stranger
Мне нужен твой ключ, чтобы освободить моего незнакомца.
Gatekeeper, I will knock down your door
Страж ворот, я выбью твою дверь,
And I don't care if you call yourself the Reaper
И мне все равно, если ты называешь себя Смертью.
Tick-tock clock, I say bye-bye
Тик-так, часы, я говорю "прощай",
I found a reason to be done with time
Я нашла причину покончить со временем.
I say I love you
Я говорю, что люблю тебя,
And I'll say it more
И я буду говорить это снова и снова.
My one and only
Мой единственный,
I can't lose so
Я не могу тебя потерять, поэтому
Don't stop doing what you do
Не прекращай делать то, что ты делаешь.
Have I paid my dues just to be with you?
Разве я не заплатила сполна, чтобы быть с тобой?
Don't stop doing what you do
Не прекращай делать то, что ты делаешь.
I will be your something old, new, borrowed, blue
Я буду твоим чем-то старым, новым, взятым взаймы, голубым.
Don't stop doing what you do
Не прекращай делать то, что ты делаешь,
Coz that makes you my man
Потому что это делает тебя моим мужчиной.
Can you understand
Ты можешь понять,
Hmmm that baby, you're my man?
Ммм, что, малыш, ты мой мужчина?
I say I love you
Я говорю, что люблю тебя,
And I'll say it more
И я буду говорить это снова и снова.
My one and only
Мой единственный,
I can't lose
Я не могу потерять.
No, don't stop being what you be
Нет, не переставай быть тем, кто ты есть,
Doing what you do
Делая то, что ты делаешь.
Don't stop being you
Не переставай быть собой.
No, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Don't stop
Не останавливайся.
No, I can't
Нет, я не могу.
No, I can't lose you
Нет, я не могу тебя потерять.
So don't stop doing what you do
Поэтому не прекращай делать то, что ты делаешь.
Have I paid my dues just to be with you?
Разве я не заплатила сполна, чтобы быть с тобой?
Don't stop doing what you do
Не прекращай делать то, что ты делаешь.
I will be your something old, new, borrowed and blue
Я буду твоим чем-то старым, новым, взятым взаймы и голубым.
Don't stop doing what you do
Не прекращай делать то, что ты делаешь.
Don't stop doing what you do so
Не прекращай делать то, что ты делаешь, так что
Don't stop doing what you do
Не прекращай делать то, что ты делаешь,
Coz that makes you my man
Потому что это делает тебя моим мужчиной.





Writer(s): Elizondo Michael A, Wigmore Gin


Attention! Feel free to leave feedback.