Gin Wigmore - Mr. Freakshow - translation of the lyrics into Russian

Mr. Freakshow - Gin Wigmoretranslation in Russian




Mr. Freakshow
Мистер Урод
V1
Куплет 1
Hey! Thank you for the date.
Эй! Спасибо за свидание.
The tube lips made you Mr. Freakshow
Губы трубочкой сделали тебя Мистером Уродом.
You think you got what it takes
Ты думаешь, что у тебя есть всё, что нужно,
While I′m thinking
Пока я думаю,
About making you wait
О том, чтобы заставить тебя подождать.
I should tell you I don't ever wanna ever, ever be a lady!
Я должна сказать тебе, что я никогда не хочу, никогда, никогда не быть леди!
Chorus
Припев
She says, she says don′t stay long
Она говорит, она говорит, не задерживайся надолго,
I want you gone Before the morning comes
Я хочу, чтобы ты ушел до рассвета.
He says baby where did I go wrong?
Он говорит, детка, где я ошибся?
Call me, Call me like you like me some
Позвони мне, позвони мне, если я тебе нравлюсь.
She says, she says don't come back
Она говорит, она говорит, не возвращайся,
I want you gone before the morning comes
Я хочу, чтобы ты ушел до рассвета.
No, No, No, No, No, No Uh oh uh oh whoa uh oh
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, о-о, о-о, уау, о-о,
Uh oh whoa oh no no no
О-о, уау, о, нет, нет, нет,
Uh oh whoa oh
О-о, уау, о
V2
Куплет 2
Sorry?
Прости?
Were you looking for love?
Ты искал любви?
Cause I don't think you have the touch
Потому что я не думаю, что у тебя есть нужная чуткость.
Mr. get up off your knees
Мистер, встань с колен,
Girls don′t like a man begging to be
Девушкам не нравится, когда мужчина умоляет быть
Tarzan you see me swingin′ from trees
Тарзаном, видишь, я качаюсь на деревьях.
I don't ever wanna ever be a lady!
Я никогда не хочу, никогда не быть леди!
Chrous
Припев
Bridge
Связка
I sit here alone
Я сижу здесь одна,
But I′ll dig my toes in
Но я буду упорствовать,
Till I found the perfect one
Пока не найду идеального.
And I'm thinkin′ how to leave you Mr, Mr Freakshow!
И я думаю, как тебя бросить, Мистер, Мистер Урод!
Instrument
Инструментал
Chorus
Припев





Writer(s): Elizondo Michael A, Wigmore Gin


Attention! Feel free to leave feedback.