Someone's Gonna Die Tonight - Gin Wigmore translation in Russian

Someone's Gonna Die Tonight

I feel it rising
I feel it coming on
I feel it speeding through my veins
It can't be stopped, no
It can't be reasoned with
It's just a feeling that I can't explain

Looks like you opened the box
You gotta see what I got
I might bite off your head (ahh ah ah)
Uh oh look what you done
You got your tears on the run
That won't help when you're dead (ahh ah ah)

Come a little closer (hey hey)
Come a little closer now
I won't hurt you but I promise to bite (hey hey)
I got you under my spell
In the witching hour
Do my little dance you better hold on tight
Ohhh ohhh ohhh oh someone's gonna die tonight

Pray for me sisters I've got too much to lose
I laid down with the devil
Now I'm coming for you
You shiver and you shake like the day you were born
Keep messing with the bull
You're gonna get the horns

Looks like you opened the box
You gotta see what I got
I might bite off your head (ahh ah ah)
Uh oh look what you done
You got your tears on the run
That won't help when you're dead (ahh ah ah)

Come a little closer (hey hey)
Come a little closer now
I won't hurt you but I promise to bite
I got you under my spell (hey hey)
In the witching hour
Do my little dance you better hold on tight
Ohhh ohhh ohhh oh someone's gonna die tonight

Come a little closer
Come a little closer now
I won't hurt you but I promise to bite
I got you under my spell
In the witching hour
Do my little dance you better hold on tight
Ohhh ohhh ohhh oh someone's gonna die

Come a little closer
Come a little closer now
I won't hurt you but I promise to bite
I got you under my spell
In the witching hour
Do my little dance you better hold on tight
Ohhh ohhh ohhh oh someone's gonna die tonight

Кто-то умрёт сегодня ночью

Я чувствую, как это поднимается
Я чувствую, как это накатывает
Я чувствую, как это мчится по моим венам
Это нельзя остановить, нет
С этим нельзя договориться
Это просто чувство, которое я не могу объяснить

Похоже, ты открыл ящик
Тебе придётся увидеть, что у меня есть
Я могу откусить тебе голову (ах-ах-ах)
Ой-ой, посмотри, что ты наделал
Ты пустил слёзы в бегство
Это не поможет, когда ты мёртв (ах-ах-ах)

Подойди немного ближе (эй-эй)
Подойди немного ближе сейчас
Я не сделаю тебе больно, но я обещаю укусить (эй-эй)
Ты под моим чарами
В колдовской час
Станцую свой маленький танец, тебе лучше держаться крепко
Оооо оооо оооо о, кто-то умрёт сегодня ночью

Молитесь за меня, сёстры, мне есть что терять
Я лягла с дьяволом
Теперь я иду за тобой
Ты дрожишь и трясёшься, как в день своего рождения
Продолжай играть с быком
Ты получишь рога

Похоже, ты открыл ящик
Тебе придётся увидеть, что у меня есть
Я могу откусить тебе голову (ах-ах-ах)
Ой-ой, посмотри, что ты наделал
Ты пустил слёзы в бегство
Это не поможет, когда ты мёртв (ах-ах-ах)

Подойди немного ближе (эй-эй)
Подойди немного ближе сейчас
Я не сделаю тебе больно, но я обещаю укусить
Ты под моим чарами (эй-эй)
В колдовской час
Станцую свой маленький танец, тебе лучше держаться крепко
Оооо оооо оооо о, кто-то умрёт сегодня ночью

Подойди немного ближе
Подойди немного ближе сейчас
Я не сделаю тебе больно, но я обещаю укусить
Ты под моим чарами
В колдовской час
Станцую свой маленький танец, тебе лучше держаться крепко
Оооо оооо оооо о, кто-то умрёт

Подойди немного ближе
Подойди немного ближе сейчас
Я не сделаю тебе больно, но я обещаю укусить
Ты под моим чарами
В колдовской час
Станцую свой маленький танец, тебе лучше держаться крепко
Оооо оооо оооо о, кто-то умрёт сегодня ночью