Gin Wigmore - Young Ones - translation of the lyrics into Russian

Young Ones - Gin Wigmoretranslation in Russian




Young Ones
Молодые
Four wise [?] in a low light yard
Четыре мудрые [?] во дворике, едва освещенном
Hang your head low
Склони головушку
Hand your head low
Склони головушку
Sun comes up in a back [?]
Солнце встает за задворками [?]
Keep it low, low
Тише, тише
Keep it low, low
Тише, тише
I thought of giving it up but
Я думала всё бросить, но
I thought of giving it up but
Я думала всё бросить, но
Life won't be what you ask, it'll bury you slowly to build you again
Жизнь не будет такой, какой ты просишь, она медленно похоронит тебя, чтобы возродить вновь
Fight for all that you have to be the survivor and dream that you had
Борись за всё, что у тебя есть, чтобы выжить и осуществить свою мечту
Time stands still for the way to [?]
Время замирает на пути к [?]
Hang your head low
Склони головушку
Hang your head low
Склони головушку
[?] please, let your rope sling free
[?], пожалуйста, позволь своей веревке свободно качаться
Like a yo-yo
Как йо-йо
Like a yo-yo
Как йо-йо
I thought of giving it up but
Я думала всё бросить, но
I thought of giving it up but
Я думала всё бросить, но
Life won't be what you ask, it'll bury you slowly to build you again
Жизнь не будет такой, какой ты просишь, она медленно похоронит тебя, чтобы возродить вновь
Fight for all that you have to be the survivor and dream that you had
Борись за всё, что у тебя есть, чтобы выжить и осуществить свою мечту
But life will be what you need,
Но жизнь будет такой, какая тебе нужна,
Will be all you need if you give it that chance
Будет всем, что тебе нужно, если ты дашь ей шанс





Writer(s): STEPHEN DAVID RUSCH, VIRGINIA CLAIRE BUTLER


Attention! Feel free to leave feedback.