Lyrics and translation Gina Dirawi - Blame It On Me

Blame It On Me

I've been going uphill for a while
Feels like I've been stuck here for some time,
I've been floating free for a minute,
I Need to stay here for just one night

Don't blame it on me
Blame it on me
Don't blame it on me

Just leave if you wanna leave
Cuz I've been going up and down a lot
Like I'm always stuck and it's so tiring
Happy then I'm high, then down and out

Don't blame it on me
I will fall a thousand miles a night
Looking for answer I can't find
Don't blame it on me
Blame it on me
Don't blame it on me

Just leave if you wanna leave
Cuz I've been going up and down a lot
Like I'm always stuck and it's so tiring
Happy then i'm high, then down and out
Don't blame it on me

I've been going up and down a lot
Like I'm always stuck and it's so tiring
Guess I need to drown to come alive
Don't blame it on me

I've been going up and down a lot
Like i'm always stuck and its so tiering
Don't blame it on me
Blame it on me

I've been going up and down a lot
Like I'm always stuck and it's so tiring
Happy then I'm high, then down and out
Don't blame it on me

I've been going up and down a lot
Like I'm always stuck and it's so tiring
Guess I need to drown to come alive
Don't blame it on me
Blame it on me
Blame it on me

C'est de ma faute

Je monte la pente depuis un moment
J'ai l'impression d'être coincée ici depuis un certain temps,
J'ai flotté librement pendant une minute,
J'ai besoin de rester ici pour une seule nuit

Ne me blâme pas
C'est de ma faute
Ne me blâme pas

Pars si tu veux partir
Parce que j'ai beaucoup monté et descendu
Comme si j'étais toujours coincée et c'est tellement fatiguant
Heureuse puis j'ai le moral, puis je suis à plat

Ne me blâme pas
Je vais tomber mille milles par nuit
Je cherche une réponse que je ne trouve pas
Ne me blâme pas
C'est de ma faute
Ne me blâme pas

Pars si tu veux partir
Parce que j'ai beaucoup monté et descendu
Comme si j'étais toujours coincée et c'est tellement fatiguant
Heureuse puis j'ai le moral, puis je suis à plat
Ne me blâme pas

J'ai beaucoup monté et descendu
Comme si j'étais toujours coincée et c'est tellement fatiguant
Je suppose que j'ai besoin de me noyer pour revivre
Ne me blâme pas

J'ai beaucoup monté et descendu
Comme si j'étais toujours coincée et c'est tellement fatiguant
Ne me blâme pas
C'est de ma faute

J'ai beaucoup monté et descendu
Comme si j'étais toujours coincée et c'est tellement fatiguant
Heureuse puis j'ai le moral, puis je suis à plat
Ne me blâme pas

J'ai beaucoup monté et descendu
Comme si j'étais toujours coincée et c'est tellement fatiguant
Je suppose que j'ai besoin de me noyer pour revivre
Ne me blâme pas
C'est de ma faute
C'est de ma faute