Gina Jeffreys - Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gina Jeffreys - Angel




Angel
Ange
How did you find me here
Comment as-tu trouvé mon chemin ici ?
Oh won't you tell me dear
Oh, ne veux-tu pas me le dire, mon chéri ?
You must have heard my prayer
Tu as entendre ma prière !
Did you know that I was wishing
Savais-tu que je souhaitais
For something that was missing
Quelque chose qui me manquait ?
I turned and you were there
Je me suis retournée et tu étais là !
Was it always your intention
C’était-ce ton intention depuis toujours ?
Or was it meant to be
Ou était-ce censé être ?
Was it divine intervention
Était-ce une intervention divine ?
That led your heart to me
Qui a conduit ton cœur vers moi ?
My angel
Mon ange
My one and only
Mon unique
Never let you go
Ne te laisserai jamais partir
My angel
Mon ange
You've seen the last of lonely
Tu as vu la fin de la solitude
Baby I know
Mon chéri, je sais
You're my angel
Tu es mon ange
I swear until this day
Je jure jusqu’à ce jour
I never felt this way
Je n’ai jamais ressenti cela
I never thought I could
Je n’aurais jamais pensé que je pourrais
Oh baby you mean the world to me
Oh, mon chéri, tu es tout pour moi
And I will always be
Et je serai toujours
Right by your side for good
À tes côtés pour toujours
Just like the waves of the ocean
Comme les vagues de l’océan
On a clear blue sea
Sur une mer bleue claire
I feel the sweetest emotion
Je ressens la plus douce des émotions
Oh - washing over me
Oh, elle me submerge
My angel
Mon ange
My one and only
Mon unique
Never let you go
Ne te laisserai jamais partir
My angel
Mon ange
You've seen the last of lonely
Tu as vu la fin de la solitude
Baby I know
Mon chéri, je sais
You're my angel
Tu es mon ange
Was it always your intention
C’était-ce ton intention depuis toujours ?
Or was it meant to be
Ou était-ce censé être ?
Was it divine intervention
Était-ce une intervention divine ?
That led your heart to me
Qui a conduit ton cœur vers moi ?
My angel
Mon ange
My one and only
Mon unique
Never let you go
Ne te laisserai jamais partir
My angel
Mon ange
You've seen the last of lonely
Tu as vu la fin de la solitude
Baby I know
Mon chéri, je sais
You're my angel
Tu es mon ange





Writer(s): Rick Price, Gina Jeffreys


Attention! Feel free to leave feedback.