Lyrics and translation Gina Jeffreys - Rocking Chair

Rocking Chair

Rocking Chair Gina Jeffreys
Momma warned, don't you go up there.
To the house on the hill, no don't you dare,
It's old man Drew's, and he's gone mad.
There's something strange, and something bad.
They say he caught his wife in bed .
With a stranger, just six months wed.
And she laughed at him, said she didn't care.
And sat and rocked, in her rocking chair.
CHORUS
Rocking chair, just keeps on rocking.
Rocking chair, rocking all night long.
Through the dark here the bare boards creaking.
Rocking chair, rocking on.
And on that night so the story tells.
He swore that he'd see her in hell.
And as she sat there in that chair.
He strangled her with her long black hair.
REPEAT CHORUS
Now they say her spirit still lives on.
To remind Ol' Drew of what he's done.
And every night up on that hill.
There's an empty chair that's rocking still.
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS

Кресло-качалка

Кресло-качалка (Gina Jeffreys)
Мама предупреждала: "Не ходи туда.
К дому на холме, не смей даже думать,"
Это дом старика Дрю, он сошёл с ума.
Там что-то странное, что-то плохое.
Говорят, он застал свою жену в постели
С незнакомцем, всего шесть месяцев как женаты.
А она смеялась над ним, говорила, что ей все равно.
И качалась, сидя в своем кресле-качалке.
ПРИПЕВ:
Кресло-качалка, все качается.
Кресло-качалка, качается всю ночь напролет.
В темноте слышно, как скрипят доски.
Кресло-качалка, качается, качается.
И в ту ночь, как гласит история,
Он поклялся, что увидит ее в аду.
И пока она сидела в этом кресле,
Он задушил ее ее длинными черными волосами.
ПРИПЕВ:
Теперь говорят, что ее дух все еще жив.
Чтобы напоминать старику Дрю о том, что он сделал.
И каждую ночь на том холме,
Пустое кресло все еще качается.
ПРИПЕВ:
ПРИПЕВ: