Gina T. - I Don't Like Rainy Days - translation of the lyrics into Russian

I Don't Like Rainy Days - Gina T.translation in Russian




I Don't Like Rainy Days
Я не люблю дождливые дни
I don't like rainy rainy days
Я не люблю дождливые, дождливые дни
I don't like clouds when they are grey
Я не люблю облака, когда они серые
The wind blows the coldness on my face
Ветер обжигает холодом мое лицо
I don't like rainy rainy days
Я не люблю дождливые, дождливые дни
I don't like rainy rainy days
Я не люблю дождливые, дождливые дни
I hate these grey grey days
Я ненавижу эти серые, серые дни
There are only dark clouds in the sky
В небе только темные облака
Tell me where, tell me where's the sun
Скажи мне, где же солнце?
'Cause since you let me all alone
Ведь с тех пор, как ты оставил меня одну,
The whole world cried with me
Весь мир плачет вместе со мной
And it seems the sun will never never shine again
И кажется, что солнце уже никогда не будет сиять
I don't like rainy rainy days
Я не люблю дождливые, дождливые дни
I don't like clouds when they are grey
Я не люблю облака, когда они серые
The wind blows the coldness on my face
Ветер обжигает холодом мое лицо
I don't like rainy rainy days
Я не люблю дождливые, дождливые дни
I don't like rainy rainy days
Я не люблю дождливые, дождливые дни
That brings back sad memories in my head
Они возвращают грустные воспоминания
I don't like when tears are in my eyes
Я не люблю, когда на моих глазах слезы
I don't like rainy rainy days
Я не люблю дождливые, дождливые дни
I don't like rainy rainy days
Я не люблю дождливые, дождливые дни
The wind blows through my hair
Ветер развевает мои волосы
I thought that our love would never end
Я думала, что наша любовь никогда не закончится
Tell me why, tell me why did you hurt me
Скажи мне, почему, почему ты сделал мне больно?
Now I'm crying in the rain
Теперь я плачу под дождем
And the whole world cries with me
И весь мир плачет вместе со мной
And it seems the sun will never never shine again
И кажется, что солнце уже никогда не будет сиять
I don't like rainy rainy days
Я не люблю дождливые, дождливые дни
I don't like clouds when they are grey
Я не люблю облака, когда они серые
The wind blows the coldness on my face
Ветер обжигает холодом мое лицо
I don't like rainy rainy days
Я не люблю дождливые, дождливые дни
I don't like rainy rainy days
Я не люблю дождливые, дождливые дни
That brings back sad memories in my head
Они возвращают грустные воспоминания
I don't like when tears are in my eyes
Я не люблю, когда на моих глазах слезы
I don't like rainy rainy days
Я не люблю дождливые, дождливые дни





Writer(s): Gina Tielman


Attention! Feel free to leave feedback.