In My Fantasy - Gina T. translation in French

In My Fantasy

Baby you know that you are still the only one for me.
Baby it's been so long but I still recall
All the things you said when you were close to me.
You said please don't go. We were so much in love.
Baby you know that you are still the only one for me.
Baby it's been so long and I've been missing you.
You're always on my mind.
I know that you will find your way back to me.

In my fantasy your body's lying next to mine.
Baby in my dreams we're flying through the night.
And my memories they show you're by my side.
In my fantasy you're holding me oh so tight.

Repeat Baby you whisper words so softly through my memories.
Baby I still can hear your heartbeat loud and clear.
It's making me so sad.
I try to bring him back in your arms again

Dans mon fantasme

Mon chéri, tu sais que tu es toujours le seul pour moi.
Mon chéri, ça fait si longtemps, mais je me souviens encore
De tout ce que tu as dit quand tu étais près de moi.
Tu as dit s'il te plaît ne pars pas. On était tellement amoureux.
Mon chéri, tu sais que tu es toujours le seul pour moi.
Mon chéri, ça fait si longtemps et je te manque.
Tu es toujours dans mes pensées.
Je sais que tu trouveras le chemin pour revenir à moi.

Dans mon fantasme, ton corps est à côté du mien.
Mon chéri, dans mes rêves, on vole à travers la nuit.
Et mes souvenirs montrent que tu es à mes côtés.
Dans mon fantasme, tu me tiens si fort.

Répète, mon chéri, tu chuchotes des mots si doucement à travers mes souvenirs.
Mon chéri, j'entends encore ton cœur battre fort et clair.
Ça me rend tellement triste.
J'essaie de te ramener dans mes bras.