Love Will Survive - Gina T. translation in French

Love Will Survive

Gina T.(
Lugenia Thompson)
Album: Love Will Survive
Hungarian
English
Love Will Survive
Sometimes when the sky is falling down on me
My day is grey and I'm not glad, I'm blue,
I'm hiding in my fantasy,
I only want to dream of you since we're together
My world is full of flowers and honeybees.
You are my hero, You are my star
And baby when I look in your eyes
I know that love will survive, love will survive
And baby when you hold me tonight
I feel that love will survive, 'cause you are a part of my life.
Sometimes when I'm feeling sad and all alone
The night is cold and I am lost without you
Suddenly your voice is on the phone
Saving that you miss me too, our love is forever,
My life is full of magic and harmony.
You are my hero, You are my star
And baby when I look in your eyes
I know that love will survive, love will survive
And baby when you hold me tonight
I feel that love will survive 'cause you are a part of my life.
I've been sailing over seven seas
To find the way to your heart
And I know that this is destiny
You and me and love will survive.
Baby when I look in your eyes
I know that love will survive, love will survive
Baby when you hold me tonight
I feel that love will survive, 'cause you are a part of my life,
You are a part of my life...
My life...
You are a part of my life my life...
My life.

L'amour survivra

Gina T.(
Lugenia Thompson)
Album: L'amour survivra
Hongrois
Anglais
L'amour survivra
Parfois, quand le ciel me tombe dessus
Ma journée est grise et je ne suis pas contente, je suis bleue,
Je me cache dans mon fantasme,
Je veux juste rêver de toi depuis qu'on est ensemble
Mon monde est plein de fleurs et d'abeilles.
Tu es mon héros, tu es mon étoile
Et chéri, quand je regarde dans tes yeux
Je sais que l'amour survivra, l'amour survivra
Et chéri, quand tu me tiens dans tes bras ce soir
Je sens que l'amour survivra, parce que tu fais partie de ma vie.
Parfois, quand je me sens triste et toute seule
La nuit est froide et je suis perdue sans toi
Soudain, j'entends ta voix au téléphone
Me disant que tu me manques aussi, notre amour est éternel,
Ma vie est pleine de magie et d'harmonie.
Tu es mon héros, tu es mon étoile
Et chéri, quand je regarde dans tes yeux
Je sais que l'amour survivra, l'amour survivra
Et chéri, quand tu me tiens dans tes bras ce soir
Je sens que l'amour survivra parce que tu fais partie de ma vie.
J'ai navigué sur sept mers
Pour trouver le chemin de ton cœur
Et je sais que c'est le destin
Toi et moi, et l'amour survivra.
Chéri, quand je regarde dans tes yeux
Je sais que l'amour survivra, l'amour survivra
Chéri, quand tu me tiens dans tes bras ce soir
Je sens que l'amour survivra, parce que tu fais partie de ma vie,
Tu fais partie de ma vie...
Ma vie...
Tu fais partie de ma vie, ma vie...
Ma vie.