Lyrics and translation Ginebras - Todas Mis Ex Tienen Novio

Todas Mis Ex Tienen Novio

Quizá sea el karma
O quizá la estupidez
De fijarme
En chicas que visten bien
Por la noche
Todas lo quieren probar
Se me lanzan
Dicen que esto no está mal
Dicen que esto no está mal

Despertamos
Y ya son casi las dos
Ha sonado
La puerta del ascensor

Me ha encerrado en el balcón

Probablemente ya tenga novio
Me estoy cansando del mismo rollo
Debo tener ya el monopolio
Porque todas mis ex tienen novio
Probablemente ya tenga novio
Me estoy cansando del mismo rollo
Debo tener ya el monopolio
Porque todas mis ex tienen novio
Me he enganchado
A la casa de papel
Y olvidado
Todos mis dramas de mujer
Pipeando
A la novia de mi ex
Me he dado cuenta

De que ahora ella es él
De que ahora ella es él
Probablemente ya tenga novio

Me estoy cansando del mismo rollo
Debo tener ya el monopolio
Porque todas mis ex tienen novio
Los coches pasan sin mirar
Estoy a punto de cruzar
No espero a que se ponga en verde
Creo que esto sí va a funcionar
Creo que esto sí va a funcionar

Probablemente ya tenga novio
Me estoy cansando del mismo rollo
Debo tener ya el monopolio
Porque todas mis ex tienen novio

Toutes mes ex ont un petit ami

C'est peut-être le karma
Ou peut-être de la stupidité
De me fixer
Sur des filles qui s'habillent bien
La nuit
Toutes veulent l'essayer
Elles se jettent sur moi
Elles disent que ce n'est pas mal
Elles disent que ce n'est pas mal

On se réveille
Et il est presque deux heures
La porte de l'ascenseur
A sonné

Elle m'a enfermé sur le balcon

Elle a probablement déjà un petit ami
Je suis fatiguée du même refrain
Je dois avoir le monopole
Parce que toutes mes ex ont un petit ami
Elle a probablement déjà un petit ami
Je suis fatiguée du même refrain
Je dois avoir le monopole
Parce que toutes mes ex ont un petit ami
Je me suis accrochée
À la casa de papel
Et j'ai oublié
Tous mes drames de femme
En fumant
Avec la petite amie de mon ex
Je me suis rendu compte

Que maintenant elle est lui
Que maintenant elle est lui
Elle a probablement déjà un petit ami

Je suis fatiguée du même refrain
Je dois avoir le monopole
Parce que toutes mes ex ont un petit ami
Les voitures passent sans regarder
Je suis sur le point de traverser
Je n'attends pas que le feu passe au vert
Je crois que ça va marcher cette fois
Je crois que ça va marcher cette fois

Elle a probablement déjà un petit ami
Je suis fatiguée du même refrain
Je dois avoir le monopole
Parce que toutes mes ex ont un petit ami