Lyrics and translation Ginestà - De tot el món

De tot el món

Quasi rebenta la nau que m'ha portat fins aquí
He atravessat l'univers, he decidit ser feliç
I ara que arribo per viure a un planeta, torno a creure en el futur
Perquè d'entrada apuntava a decebre'm i de cop has aparegut

De tot el món el que més m'agrada és que també hi visquis tu
Ni els estels ni els mites, d'altres llocs on no hi ets
El que més m'agrada és que també hi visquis tu
Ni els estels ni els mites, d'altres llocs on no hi ets

He vist tres mil horitzons, m'he vist la por dins del pit
He conegut el present, he conegut l'infinit
I ara que arribo per viure al planeta, torno a creure en el futur
Perquè d'entrada apuntava a decebre'm i de cop has aparegut

De tot el món el que més m'agrada és que també hi visquis tu
Ni els estels ni els mites, d'altres llocs on no hi ets
El que més m'agrada és que també hi visquis tu
Ni els estels ni els mites, d'altres llocs on no hi ets

I si hem de tornar a començar serà quan tot exploti
Potser res és com era abans ni gira igual
Qui sap si quedarà bonic, o si tenim a prop la fi
No em fa por el futur

De tot el món el que més m'agrada és que també hi visquis tu
Ni els estels ni els mites, d'altres llocs on no hi ets
El que més m'agrada és que també hi visquis tu
Ni els estels ni els mites, d'altres llocs on no hi ets
El que més m'agrada és que també hi visquis tu
Ni els estels ni els mites, d'altres llocs on no hi ets

De tout le monde

Le vaisseau qui m'a amenée ici est presque à bout de souffle
J'ai traversé l'univers, j'ai décidé d'être heureuse
Et maintenant que j'arrive pour vivre sur une planète, je crois à nouveau en l'avenir
Parce que j'étais prête à être déçue, et soudain tu es apparu

De tout le monde, ce que j'aime le plus, c'est que tu sois aussi là
Ni les étoiles, ni les mythes, ni les autres endroits où tu n'es pas
Ce que j'aime le plus, c'est que tu sois aussi là
Ni les étoiles, ni les mythes, ni les autres endroits où tu n'es pas

J'ai vu trois mille horizons, j'ai vu ma peur dans ma poitrine
J'ai connu le présent, j'ai connu l'infini
Et maintenant que j'arrive pour vivre sur la planète, je crois à nouveau en l'avenir
Parce que j'étais prête à être déçue, et soudain tu es apparu

De tout le monde, ce que j'aime le plus, c'est que tu sois aussi là
Ni les étoiles, ni les mythes, ni les autres endroits où tu n'es pas
Ce que j'aime le plus, c'est que tu sois aussi là
Ni les étoiles, ni les mythes, ni les autres endroits où tu n'es pas

Et si nous devons recommencer, ce sera lorsque tout explosera
Peut-être que rien n'est plus comme avant, ni ne tourne de la même manière
Qui sait si ce sera beau, ou si la fin est proche
Je n'ai pas peur de l'avenir

De tout le monde, ce que j'aime le plus, c'est que tu sois aussi là
Ni les étoiles, ni les mythes, ni les autres endroits où tu n'es pas
Ce que j'aime le plus, c'est que tu sois aussi là
Ni les étoiles, ni les mythes, ni les autres endroits où tu n'es pas
Ce que j'aime le plus, c'est que tu sois aussi là
Ni les étoiles, ni les mythes, ni les autres endroits où tu n'es pas