Ginette Claudette feat. August Rigo - Can't Wait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginette Claudette feat. August Rigo - Can't Wait




Can't Wait
J'attends avec impatience
I didn't want your love and
Je ne voulais pas de ton amour et
And now I can't help it, I'm falling so hard
Et maintenant, je ne peux pas m'en empêcher, je tombe amoureuse
So much I can't do nothing
Tellement que je ne peux rien faire
I need you to catch me, I'm falling apart
J'ai besoin que tu me rattrapes, je suis en train de m'effondrer
Tell me how'd you do, tell me how'd you do that
Dis-moi comment tu as fait, dis-moi comment tu as fait ça
I was on the run
Je courais
But I'm running right back
Mais je reviens en courant
I can't even fight, you get all that I have
Je ne peux même pas me battre, tu obtiens tout ce que j'ai
Only here with me, that's where you wanna be at
Être seulement ici avec moi, c'est tu veux être
I can't wait...
J'attends avec impatience...
Till we get something started right now
Jusqu'à ce que nous commencions quelque chose maintenant
Get something started right now
Commençons quelque chose maintenant
I can't wait...
J'attends avec impatience...
Till we get something started right now
Jusqu'à ce que nous commencions quelque chose maintenant
Yes something started right now
Oui, quelque chose à commencer maintenant
You were the one I wanted
Tu étais celui que je voulais
The moment I saw you
Dès que je t'ai vu
The minute you smile, yeah
La minute tu souris, oui
And if we're both being honest
Et si nous sommes tous les deux honnêtes
I feel like we're tripping, we're both in denial (both in denial)
J'ai l'impression que nous dérapons, nous sommes tous les deux dans le déni (tous les deux dans le déni)
Tell me why you do, tell (Tell me why you do that) me why you do that
Dis-moi pourquoi tu le fais, dis-moi (Dis-moi pourquoi tu fais ça) pourquoi tu fais ça
I thought I was done, now I'm running right back
Je pensais en avoir fini, maintenant je reviens en courant
Baby I can't even fight, you get all that I have
Bébé, je ne peux même pas me battre, tu obtiens tout ce que j'ai
Right there next to you is where I wanna be at
Être juste à côté de toi, c'est je veux être
I can't wait... I can't wait
J'attends avec impatience... J'attends avec impatience
Till we get something started right now
Jusqu'à ce que nous commencions quelque chose maintenant
Get something started right now
Commençons quelque chose maintenant
I can't wait...
J'attends avec impatience...
Till we get something started right now
Jusqu'à ce que nous commencions quelque chose maintenant
Get something started right now
Commençons quelque chose maintenant
Don't wanna wait another minute, (No no no) no
Je ne veux pas attendre une minute de plus, (Non non non) non
Baby can we go to Bennett
Bébé, pouvons-nous aller à Bennett
Used to only play in the background nah
J'avais l'habitude de ne jouer qu'en arrière-plan, non
I ain't never gonna back down hu
Je ne vais jamais reculer, hu
I never wanted to believe it, but you're the only one I needed
Je n'ai jamais voulu le croire, mais tu es le seul dont j'avais besoin
And I don't know about you, but I know what we should do (Baby)
Et je ne sais pas pour toi, mais je sais ce que nous devrions faire (Bébé)
I can't wait... (I can't wait)
J'attends avec impatience... (J'attends avec impatience)
Till we get something started right now
Jusqu'à ce que nous commencions quelque chose maintenant
(Till we get...) Get something started right now
(Jusqu'à ce que nous...) Commençons quelque chose maintenant
I can't wait...(I can't wait)
J'attends avec impatience...(J'attends avec impatience)
Till we get something started right now
Jusqu'à ce que nous commencions quelque chose maintenant
(Till we get...) Get something started right now
(Jusqu'à ce que nous...) Commençons quelque chose maintenant
Ohhh, I don't wanna go another day without your love (your love oh)
Ohhh, je ne veux pas passer une autre journée sans ton amour (ton amour oh)
I don't wanna go another day without your love (your love)
Je ne veux pas passer une autre journée sans ton amour (ton amour)
I don't wanna go another day without your love (your love oh)
Je ne veux pas passer une autre journée sans ton amour (ton amour oh)
I don't wanna go another day without your love
Je ne veux pas passer une autre journée sans ton amour





Writer(s): Yinette Claudette Mendez, August Rigo

Ginette Claudette feat. August Rigo - Tainted Emotions (Special Edition)
Album
Tainted Emotions (Special Edition)
date of release
03-09-2014



Attention! Feel free to leave feedback.