Lyrics and translation Ginette Claudette feat. Rico Love - Better Love

Better Love

Can′t keep runnin with no one to run to
Can't keep believing all the lies in your head

Gotta find someone cause you left somebody that you shouldn′t never left
Don't you wish you never let me go?
You let me walk out of the front door

(Pre-)
Don't you fight
You found out that I′m the one you want
Ain′t that a shame boy?

All I see is you're lookin for someone just like me
Oh oh oh

()
Are you lookin for a better love? Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love? You′ll never find another
Are you lookin for a better love? Cause maybe
When you're lookin for a better love
I′m the one that you be thinkin of

Can't keep talkin with nothing to talk about
Can′t keep saying that it's all good baby when it's really not
Can′t keep saying that you′re up when everybody knows you're really down

Don′t you wish you never let me go?
You let me walk out of the front door

(Pre-)
Don't you fight
You found out that I′m the one you want
Ain't that a shame boy?

All I see is you′re lookin for someone just like me
Oh oh oh

()
Are you lookin for a better love? Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love? You'll never find another
Are you lookin for a better love? Cause maybe
When you're lookin for a better love
I′m the one that you be thinkin of
I′m the one that you be thinkin of

()
Shawty's lookin for a better love
There′s no way I'll find a better love
We should be together but
I always find a way I′m messin up
Told you but I learned my lesson last time
But it's like I keep on stressin ya
Women who wind shouldn′t be combined
With men who tend to read subliminal signs
They bend over and feed these criminal minds
Those feminine ways a weakness that I'm still
Tryna deal with on some real shit
I'm way past my limit but I still sip
Don′t wanna drown, that′s the reason that we build ships
But I'm sailing all alone on a guilt trip
Still you got a ill grip
On my heart, couldn′t play my part so we had to part
And you was the realest
They sayin "Rico, ain't you still rich?"
Yea, but I′d trade it all for a little kiss

()
Are you lookin for a better love? Are you lookin baby?
Are you lookin for a better love? You'll never find another
Are you lookin for a better love? Cause maybe
When you′re lookin for a better love
I'm the one that you be thinkin of

When you're lookin for a better love
I′m the one that you be thinkin of

Лучшая любовь

Не могу бежать без оглядки, если не к кому бежать
Не могу больше верить твоей лжи

Ты должен найти кого-то, потому что ты бросил ту, которую не следовало оставлять
Не жалеешь ли ты, что отпустил меня?
Ты позволил мне уйти

(Предприпев)
Не сопротивляйся
Ты понял, что я та, которую ты хочешь
Не стыдно ли тебе, мальчик?

Я вижу, ты ищешь кого-то, похожего на меня
О-о-о

(Припев)
Ищешь ли ты лучшей любви? Ищешь, малыш?
Ищешь ли ты лучшей любви? Ты не найдешь другую такую
Ищешь ли ты лучшей любви? Потому что, возможно,
Когда ты ищешь лучшей любви,
Именно обо мне ты думаешь

Не могу продолжать разговор, если не о чем говорить
Не могу продолжать делать вид, что все хорошо, малыш, когда это не так
Не можешь продолжать говорить, что ты в порядке, когда все знают, что ты на самом деле разбит

Не жалеешь ли ты, что отпустил меня?
Ты позволил мне уйти

(Предприпев)
Не сопротивляйся
Ты понял, что я та, которую ты хочешь
Не стыдно ли тебе, мальчик?

Я вижу, ты ищешь кого-то, похожего на меня
О-о-о

(Припев)
Ищешь ли ты лучшей любви? Ищешь, малыш?
Ищешь ли ты лучшей любви? Ты не найдешь другую такую
Ищешь ли ты лучшей любви? Потому что, возможно,
Когда ты ищешь лучшей любви,
Именно обо мне ты думаешь
Именно обо мне ты думаешь

(Куплет Rico Love)
Детка ищет лучшей любви
Нет шансов, что я найду лучшую любовь
Мы должны быть вместе, но
Я всегда все порчу
Говорил тебе, что усвоил урок в прошлый раз
Но, похоже, я продолжаю тебя доставать
Женщин, которые заводят, не стоит связывать
С мужчинами, которые склонны читать скрытые знаки
Они преклоняются и питают эти преступные умы
Эта женская сущность — слабость, с которой я все еще
Пытаюсь справиться, по-настоящему
Я давно перешел свой предел, но все еще пью
Не хочу тонуть, вот почему мы строим корабли
Но я плыву в одиночестве, терзаемый чувством вины
Ты все еще крепко держишь
Мое сердце, я не смог сыграть свою роль, поэтому нам пришлось расстаться
А ты была самой настоящей
Они говорят: "Рико, ты же все еще богат?"
Да, но я бы все это отдал за один маленький поцелуй

(Припев)
Ищешь ли ты лучшей любви? Ищешь, малыш?
Ищешь ли ты лучшей любви? Ты не найдешь другую такую
Ищешь ли ты лучшей любви? Потому что, возможно,
Когда ты ищешь лучшей любви,
Именно обо мне ты думаешь

Когда ты ищешь лучшей любви,
Именно обо мне ты думаешь