Let It Ride - Ginette Claudette translation in Russian

Let It Ride

Fools
Fall in love the way I do
Sometimes I don′t have a clue
But I feel like you feel it, too

Soon
Are you gonna make a move?
Do I have to make ya choose?
We don't got a thing to lose

Life happens so fast, baby
I wish, wish, wish, ya
Didn′t have to go because I
Miss, miss, miss ya
Right now all I wanna do is
Kiss, kiss, kiss ya
So stay up, baby
Stay up

Can we feel our high for a little bit?
Bend the rules tonight just a little bit
Everything is fine when I feel your lips
Let the moment ride for a little bit

(Can we feel our high for a little bit?)
I just wanna let the moment ride
(Bend the rules tonight just a little bit)
I just wanna let the moment ride
(Everything is fine when I feel your lips)
I just wanna let the moment ride
(Let the moment ride for a little bit)
Ah, ah

Flames
Something that don't ever change
I feel like your name is engraved
Tattooed on the front of my brain, yeah

Same (same)
Tell me that you feel the same (same)
We've both seen our better days
But that don′t mean we can′t be saved (saved)

Life happens so fast, baby
I wish, wish, wish, ya
Didn't have to go because I
Miss, miss, miss ya
Right now all I wanna do is
Kiss, kiss, kiss ya
So stay up, baby
Stay up (oh)

Can we feel our high for a little bit? (ah)
Bend the rules tonight just a little bit
Everything is fine when I feel your lips
Let the moment ride for a little bit

(Can we feel our high for a little bit?)
I just wanna let the moment ride
(Bend the rules tonight just a little bit)
I just wanna let the moment ride
(Everything is fine when I feel your lips)
I just wanna let the moment ride (let it ride)
(Let the moment ride for a little bit)
Ah, ah

(Stay up, baby)
Oh, let it ride
Stay up, baby

Can we feel our high for a little bit? (oh)
Bend the rules tonight just a little bit
Everything is fine when I feel your lips
Let the moment ride for a little bit (oh, oh, oh no)

(Can we feel our high for a little bit?)
I just wanna let the moment ride
(Bend the rules tonight just a little bit)
I just wanna let the moment ride
(Everything is fine when I feel your lips)
I just wanna let the moment ride (Ah, ride)
(Let the moment ride for a little bit)
Ah, ah

Fools
Fall in love the way I do
Sometimes I don′t have a clue
But I feel like you feel it, too

Пусть все идет своим чередом

Дураки
Влюбляются так, как я
Иногда я не понимаю, что происходит
Но я чувствую, ты тоже это чувствуешь

Скоро
Ты сделаешь ход?
Мне нужно заставить тебя выбрать?
Нам нечего терять

Жизнь так быстротечна, милый
Жаль, жаль, жаль, что ты
Должен уходить, потому что я
Скучаю, скучаю, скучаю по тебе
Сейчас все, что я хочу делать, это
Целовать, целовать, целовать тебя
Так что не уходи, милый
Останься

Можем ли мы немного продлить нашу эйфорию?
Нарушить правила сегодня вечером хотя бы чуть-чуть
Все прекрасно, когда я чувствую твои губы
Пусть этот момент длится еще немного

(Можем ли мы немного продлить нашу эйфорию?)
Я просто хочу, чтобы этот момент длился вечно
(Нарушить правила сегодня вечером хотя бы чуть-чуть)
Я просто хочу, чтобы этот момент длился вечно
(Все прекрасно, когда я чувствую твои губы)
Я просто хочу, чтобы этот момент длился вечно
(Пусть этот момент длится еще немного)
Ах, ах

Пламя
Что-то, что никогда не меняется
Я чувствую, будто твое имя выгравировано
Вытатуировано на моей памяти, да

Так же (так же)
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое (то же самое)
Мы оба видели лучшие дни
Но это не значит, что нас нельзя спасти (спасти)

Жизнь так быстротечна, милый
Жаль, жаль, жаль, что ты
Должен уходить, потому что я
Скучаю, скучаю, скучаю по тебе
Сейчас все, что я хочу делать, это
Целовать, целовать, целовать тебя
Так что не уходи, милый
Останься (о)

Можем ли мы немного продлить нашу эйфорию? (а)
Нарушить правила сегодня вечером хотя бы чуть-чуть
Все прекрасно, когда я чувствую твои губы
Пусть этот момент длится еще немного

(Можем ли мы немного продлить нашу эйфорию?)
Я просто хочу, чтобы этот момент длился вечно
(Нарушить правила сегодня вечером хотя бы чуть-чуть)
Я просто хочу, чтобы этот момент длился вечно
(Все прекрасно, когда я чувствую твои губы)
Я просто хочу, чтобы этот момент длился вечно (пусть длится вечно)
(Пусть этот момент длится еще немного)
Ах, ах

(Останься, милый)
О, пусть все идет своим чередом
Останься, милый

Можем ли мы немного продлить нашу эйфорию? (о)
Нарушить правила сегодня вечером хотя бы чуть-чуть
Все прекрасно, когда я чувствую твои губы
Пусть этот момент длится еще немного (о, о, о нет)

(Можем ли мы немного продлить нашу эйфорию?)
Я просто хочу, чтобы этот момент длился вечно
(Нарушить правила сегодня вечером хотя бы чуть-чуть)
Я просто хочу, чтобы этот момент длился вечно
(Все прекрасно, когда я чувствую твои губы)
Я просто хочу, чтобы этот момент длился вечно (Ах, длился)
(Пусть этот момент длится еще немного)
Ах, ах

Дураки
Влюбляются так, как я
Иногда я не понимаю, что происходит
Но я чувствую, ты тоже это чувствуешь