Ginette Claudette - On To Something - translation of the lyrics into French
Ginette Claudette On To Something

Ginette Claudette - On To Something

Lyrics and translation Ginette Claudette - On To Something




On To Something
On To Something
I should′ve known
J'aurais dû le savoir
I should've known we were on to something
J'aurais dû le savoir qu'on était en train de construire quelque chose
I should′ve known
J'aurais dû le savoir
I should've known
J'aurais dû le savoir
Told you I needed my space
Je t'ai dit que j'avais besoin de mon espace
But that's how I don′t mean I don′t want to
Mais ce n'est pas comme ça que je veux dire que je ne veux pas de toi
I'm tryna keep it the same
J'essaie de garder les choses comme avant
But I kinda like what we on to
Mais j'aime bien ce qu'on est en train de faire
What′s happening? What's happening?
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
We used to be steady cruising
On était tranquilles avant
Relaxing, relaxing, yeah, yeah...
Détente, détente, ouais, ouais...
You weren′t supposed to be
Tu n'étais pas censé être
No more than just a rebound
Plus qu'un simple rebond
Been out there tryna see
J'ai essayé de voir
But you ain't found, baby, what we found
Mais tu n'as pas trouvé, bébé, ce qu'on a trouvé
You weren′t supposed to be
Tu n'étais pas censé être
No more than just a rebound
Plus qu'un simple rebond
Been out there tryna see
J'ai essayé de voir
But you ain't found, baby, what we found
Mais tu n'as pas trouvé, bébé, ce qu'on a trouvé
Ah-na-na-na
Ah-na-na-na
You ain't found, baby, what we found
Tu n'as pas trouvé, bébé, ce qu'on a trouvé
Ah-na-na-na
Ah-na-na-na
What we found
Ce qu'on a trouvé
I should′ve known
J'aurais dû le savoir
I should′ve known we were on to something (we found)
J'aurais dû le savoir qu'on était en train de construire quelque chose (on a trouvé)
I should've known
J'aurais dû le savoir
I should′ve known
J'aurais dû le savoir
Thought we would keep it lowkey
On pensait qu'on allait le garder discret
I'm tryna keep me from falling
J'essaie de ne pas tomber amoureuse
Look at you looking at me
Je te vois me regarder
Feels like we shouldn′t be stalling
On a l'impression qu'on ne devrait pas attendre
What's happening? What′s happening?
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
We used to be steady cruising
On était tranquilles avant
Relaxing, relaxing, yeah...
Détente, détente, ouais...
Oh
Oh
You weren't supposed to be
Tu n'étais pas censé être
No more than just a rebound
Plus qu'un simple rebond
No, no, no, no
Non, non, non, non
Been out there tryna see
J'ai essayé de voir
But you ain't found, baby, what we found
Mais tu n'as pas trouvé, bébé, ce qu'on a trouvé
You weren′t supposed to be
Tu n'étais pas censé être
No more than just a rebound
Plus qu'un simple rebond
No, no, no, no
Non, non, non, non
Been out there tryna see
J'ai essayé de voir
But you ain′t found, baby, what we found
Mais tu n'as pas trouvé, bébé, ce qu'on a trouvé
Ah-na-na-na
Ah-na-na-na
You ain't found, baby, what we found, oh
Tu n'as pas trouvé, bébé, ce qu'on a trouvé, oh
Ah-na-na-na
Ah-na-na-na
What we found
Ce qu'on a trouvé
I should′ve known
J'aurais dû le savoir
I should've known we were on to something
J'aurais dû le savoir qu'on était en train de construire quelque chose
I should′ve known
J'aurais dû le savoir
I should've known
J'aurais dû le savoir
I should′ve known
J'aurais dû le savoir
I should've known we were on to something
J'aurais dû le savoir qu'on était en train de construire quelque chose
I should've known
J'aurais dû le savoir
I should′ve known we were on to something
J'aurais dû le savoir qu'on était en train de construire quelque chose
You weren′t supposed to be
Tu n'étais pas censé être
No more than just a rebound
Plus qu'un simple rebond
Been out there tryna see
J'ai essayé de voir
But you ain't found, baby, what we found
Mais tu n'as pas trouvé, bébé, ce qu'on a trouvé
You weren′t supposed to be
Tu n'étais pas censé être
No more than just a rebound
Plus qu'un simple rebond
Been out there tryna see
J'ai essayé de voir
But you ain't found, baby, what we found
Mais tu n'as pas trouvé, bébé, ce qu'on a trouvé
Ah-na-na-na
Ah-na-na-na
You ain′t found, baby, what we found
Tu n'as pas trouvé, bébé, ce qu'on a trouvé
Ah-na-na-na
Ah-na-na-na
What we found
Ce qu'on a trouvé
I should've known
J'aurais dû le savoir
I should′ve known we were on to something (we found)
J'aurais dû le savoir qu'on était en train de construire quelque chose (on a trouvé)
I should've known
J'aurais dû le savoir
I should've known
J'aurais dû le savoir
I should′ve known
J'aurais dû le savoir
I should′ve known we were on to something (we found)
J'aurais dû le savoir qu'on était en train de construire quelque chose (on a trouvé)
I should've known
J'aurais dû le savoir
I should′ve known
J'aurais dû le savoir
I should've known
J'aurais dû le savoir
I should′ve known we were on to something (we found)
J'aurais dû le savoir qu'on était en train de construire quelque chose (on a trouvé)
I should've known
J'aurais dû le savoir
I should′ve known
J'aurais dû le savoir




Writer(s): August Rigo, Yinette Mendez
Ginette Claudette - On To Something
Album
On To Something
date of release
30-11-2018

1 Twisted
2 Slow Up
3 Real Thing
4 On To Something
5 Sweet Tea
6 Twisted - No Me Vale
7 TRUE
8 Love Me Back
9 Flex
Attention! Feel free to leave feedback.