Lyrics and translation Ginette Claudette - September 23rd

September 23rd

Midnight rendezvous, watch the sunrise with you
You like classic rock, but we're playing the blues
We're sitting in your car, pull up to a drive-through
We could take it far as long as you make the move

Tell me what you want
Don't you keep me guessing, baby
Love me in the dark
I've been missing you like crazy
Hands all in my jar
And I like it, not complaining
Stay here with me, stay here with me

Don't think about tomorrow
I just wanna lay inside your arms
Every time we say goodbye, it's hard to go home
Wish I could be all yours
You're my summertime love
But the summer's over, yeah, mm
But the summer's over, yeah, oh

Late walks on the beach, got you looking at me
You like whiskey neat, but I taste more sweet
Feel me like the breeze, so we make memories
Don't leave things unsaid, take it slow when you leave

Tell me what you want
Don't you keep me guessing, baby
Love me in the dark
I've been missing you like crazy
Hands all in my jar
And I like it, not complaining
Stay here with me, stay here with me

Don't think about tomorrow
I just wanna lay inside your arms
Every time we say goodbye, it's hard to go home
Wish I could be all yours
You're my summertime love
But the summer's over
Over

Le 23 septembre

Rendez-vous à minuit, regarder le lever du soleil avec toi
Tu aimes le rock classique, mais on joue du blues
On est assis dans ta voiture, on s'arrête au drive-in
On pourrait aller loin tant que tu fais le premier pas

Dis-moi ce que tu veux
Ne me fais pas deviner, chéri
Aime-moi dans le noir
Je t'ai manqué comme un fou
Tes mains dans mon pot
Et j'aime ça, je ne me plains pas
Reste avec moi, reste avec moi

Ne pense pas à demain
Je veux juste être dans tes bras
Chaque fois qu'on se dit au revoir, c'est difficile de rentrer à la maison
J'aimerais être tout à toi
Tu es mon amour d'été
Mais l'été est fini, oui, mm
Mais l'été est fini, oui, oh

Des promenades nocturnes sur la plage, tu me regardes
Tu aimes le whisky pur, mais j'ai un goût plus sucré
Sens-moi comme la brise, on crée des souvenirs
Ne laisse pas les choses non dites, prends ton temps quand tu pars

Dis-moi ce que tu veux
Ne me fais pas deviner, chéri
Aime-moi dans le noir
Je t'ai manqué comme un fou
Tes mains dans mon pot
Et j'aime ça, je ne me plains pas
Reste avec moi, reste avec moi

Ne pense pas à demain
Je veux juste être dans tes bras
Chaque fois qu'on se dit au revoir, c'est difficile de rentrer à la maison
J'aimerais être tout à toi
Tu es mon amour d'été
Mais l'été est fini
Fini