Lyrics and translation Ginette Claudette - Sweet Tea
Whiskey
doesn't
fix
me
Le
whisky
ne
me
répare
pas
When
I'm
down
Quand
je
suis
triste
And
it
feels
like
somedays
Et
que
j'ai
l'impression
que
certains
jours
Have
not
been
in
a
while
Ne
sont
pas
là
depuis
longtemps
Miss
your
arms
around
me
Tes
bras
autour
de
moi
me
manquent
Somethings
on
the
TV
Quelque
chose
à
la
télé
Somethings
on
the
stove
Quelque
chose
sur
le
feu
It's
like
we're
getting
old
On
dirait
qu'on
vieillit
Do
you
still
wanna
put
your
hands
on
my
body
As-tu
toujours
envie
de
poser
tes
mains
sur
mon
corps
Do
you
still
think
that
I'm
a
freak
Penses-tu
toujours
que
je
suis
une
folle
Do
you
wanna
put
your
hands
on
me,
me
As-tu
envie
de
poser
tes
mains
sur
moi,
moi
Would
it
make
you
jealous
if
I
leave,
leave
Est-ce
que
ça
te
rendrait
jaloux
si
je
partais,
si
je
partais
Would
you
hold
on
to
all
your
kisses,
all
your
kisses
Garderais-tu
tous
tes
baisers,
tous
tes
baisers
Hold
them
for
me
Les
garder
pour
moi
Am
I
still
your
sweet
tea?
Suis-je
toujours
ton
thé
sucré
?
You
still
like
your
coffee
on
the
couch
Tu
aimes
toujours
ton
café
sur
le
canapé
But
sometimes
I
wonder
if
you
know
that
I'm
around
Mais
parfois,
je
me
demande
si
tu
sais
que
je
suis
là
Miss
your
arms
around
me
Tes
bras
autour
de
moi
me
manquent
Playful
in
the
living
room
Jouer
dans
le
salon
You
know
that
you
had
me
Tu
sais
que
tu
m'avais
All
them
little
things
you
do
Toutes
ces
petites
choses
que
tu
fais
Are
you
still
feeling
the
same
Ressens-tu
toujours
la
même
chose
Are
you
on
me
Es-tu
sur
moi
Do
you
still
think
that
I'm
a
tease
Penses-tu
toujours
que
je
suis
une
petite
coquine
Do
you
wanna
put
your
hands
on
me,
me
As-tu
envie
de
poser
tes
mains
sur
moi,
moi
Would
it
make
you
jealous
if
I
leave,
leave
Est-ce
que
ça
te
rendrait
jaloux
si
je
partais,
si
je
partais
Would
you
hold
on
to
all
your
kisses,
all
your
kisses
Garderais-tu
tous
tes
baisers,
tous
tes
baisers
Hold
them
for
me
Les
garder
pour
moi
Am
I
still
your
sweet
tea?
Suis-je
toujours
ton
thé
sucré
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): August Rigo, Yinette Mendez
Attention! Feel free to leave feedback.