Ginette Claudette - TRUE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginette Claudette - TRUE




TRUE
VRAI
Action
Action
Grape martini, blue bikini, Lamborghini, ride out
Martini au raisin, bikini bleu, Lamborghini, on part
Lick you on the liquor when I take you to my hideout
Je te lèche sur le liqueur quand je t'emmène dans ma cachette
Kiss you, then I'll tell you, never ever leave me alone
Je t'embrasse, puis je te dirai, ne me laisse jamais seule
Still, somehow you walked out and I never did you wrong, oh babe
Pourtant, tu es parti et je ne t'ai jamais fait de mal, oh mon chéri
Got that fire and desire, but you're gone, boy
J'ai ce feu et ce désir, mais tu es parti, mon chéri
Waiting up all night, but you won't call
Je t'attends toute la nuit, mais tu n'appelles pas
Yeah, they try to claim but it's so yours
Oui, ils essaient de prétendre, mais c'est tellement à toi
So yours
À toi
I hate it but it's true
Je déteste ça, mais c'est vrai
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you
Je t'ai manqué
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you
Je t'ai manqué
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you
Je t'ai manqué
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
Yeah, it's true (true)
Oui, c'est vrai (vrai)
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you (true)
Je t'ai manqué (vrai)
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you (true)
Je t'ai manqué (vrai)
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you (true)
Je t'ai manqué (vrai)
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
Yeah, it's true
Oui, c'est vrai
Now I'm in my apartment, my lips wrapped around a bottle
Maintenant je suis dans mon appartement, mes lèvres sont sur une bouteille
Why the man I love is somewhere with a supermodel
Pourquoi l'homme que j'aime est avec un top modèle
I shouldn't be trippin' in your business 'cause you're grown
Je ne devrais pas me mêler de tes affaires parce que tu es grand
Fuck that shit, though baby, you the only one I want, oh babe
Fous ça, mon chéri, tu es le seul que je veux, oh mon chéri
Got that fire and desire, but you're gone, boy
J'ai ce feu et ce désir, mais tu es parti, mon chéri
Waiting up all night, but you won't call
Je t'attends toute la nuit, mais tu n'appelles pas
Yeah, they try to claim but it's so yours
Oui, ils essaient de prétendre, mais c'est tellement à toi
So yours
À toi
I hate it but it's true
Je déteste ça, mais c'est vrai
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you
Je t'ai manqué
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you
Je t'ai manqué
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you
Je t'ai manqué
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
Yeah, it's true (true)
Oui, c'est vrai (vrai)
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you (true)
Je t'ai manqué (vrai)
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you (true)
Je t'ai manqué (vrai)
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you (true)
Je t'ai manqué (vrai)
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
Yeah, it's true
Oui, c'est vrai
Baby, tell me why you running?
Mon chéri, dis-moi pourquoi tu cours ?
Why you running from me?
Pourquoi tu cours loin de moi ?
I need an honest conversation
J'ai besoin d'une conversation honnête
Why you actin' funny?
Pourquoi tu es bizarre ?
No need to lie, baby
Pas besoin de mentir, mon chéri
Don't be liar
Ne sois pas menteur
Been calling now
J'appelle maintenant
Why you so sad? (Turn the lights on)
Pourquoi tu es si triste ? (Allume les lumières)
Got that fire and desire, but you're gone, boy
J'ai ce feu et ce désir, mais tu es parti, mon chéri
Waiting up all night, but you won't call
Je t'attends toute la nuit, mais tu n'appelles pas
Yeah, they try to claim but it's so yours
Oui, ils essaient de prétendre, mais c'est tellement à toi
So yours
À toi
I hate it but it's true
Je déteste ça, mais c'est vrai
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you
Je t'ai manqué
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you
Je t'ai manqué
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you
Je t'ai manqué
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
Yeah, it's true (true)
Oui, c'est vrai (vrai)
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you (true)
Je t'ai manqué (vrai)
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you (true)
Je t'ai manqué (vrai)
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
I been missing you (true)
Je t'ai manqué (vrai)
Yeah, it's true, yeah, it's true
Oui, c'est vrai, oui, c'est vrai
Yeah, it's true
Oui, c'est vrai
True
Vrai
True
Vrai
True
Vrai
True
Vrai





Writer(s): August Rigo, Cecil Kirby, Richard Butler, Yinette Claudette Mendez


Attention! Feel free to leave feedback.