Lyrics and translation Ginette Reno - Des croissants de soleil
Toi
qui
me
quittes
avec
la
levée
du
jour
Ты
уходишь
с
рассветом,
Et
qui
me
laisses
dans
l'espoir
d'un
retour
Оставляя
мне
надежду
на
твое
возвращение.
Pourquoi
ne
pas
faire
durer
ce
matin
Почему
бы
не
продлить
это
утро,
Jusqu'à
demain
До
завтра?
Je
t'offrirai
Я
приготовлю
тебе
Des
croissants
de
soleil
pour
déjeuner
Солнечные
круассаны
на
завтрак,
À
la
saveur
de
miel
et
de
rosée
С
ароматом
меда
и
росы,
Sur
un
plateau
de
draps
et
d'oreillers
На
ложе
из
простыней
и
подушек,
Qui
fait
rêver
О
котором
можно
только
мечтать.
J'inventerai
Я
изобрету
Des
recettes
de
bonheur
à
volonté
Тысячи
и
одну
рецепты
счастья,
Sur
une
musique
venue
d'un
ciel
de
mai
Под
музыку
майского
неба,
Que
tu
ne
voudras
plus
jamais
quitter
Которое
ты
больше
никогда
не
захочешь
покидать,
Sans
regretter
Не
жалея
ни
о
чем.
Puis
nous
dînerons
de
paroles
et
de
rêves
Мы
будем
обедать
словами
и
мечтами,
Nous
goûterons
à
l'amour
et
l'eau
fraîche
Наслаждаться
любовью
и
родниковой
водой,
Et
puis
quand
viendra
le
nouveau
matin
А
когда
наступит
новое
утро,
On
sera
si
bien
Нам
будет
так
хорошо.
Je
t'offrirai
Я
приготовлю
тебе
Des
croissants
de
soleil
pour
déjeuner
Солнечные
круассаны
на
завтрак,
À
la
saveur
de
miel
et
de
rosée
С
ароматом
меда
и
росы,
Sur
un
plateau
de
draps
et
d'oreillers
На
ложе
из
простыней
и
подушек,
Qui
fait
rêver
О
котором
можно
только
мечтать.
J'inventerai
Я
изобрету
Des
recettes
de
bonheur
à
volonté
Тысячи
и
одну
рецепты
счастья,
Sur
une
musique
venue
d'un
ciel
de
mai
Под
музыку
майского
неба,
Que
tu
ne
voudras
plus
jamais
quitter
Которое
ты
больше
никогда
не
захочешь
покидать,
Sans
regretter
Не
жалея
ни
о
чем.
Rate the translation
1
Pourquoi j'ai faim
2 Un pays pour nous
3 Je veux donner ma voix
4 Je t'attendais
5 T'es mon amour
6 Des croissants de soleil
7 Mon vieil amour
8 Que reste-t-il
9 Ma chanson c'est toi
10 Quand on se donne
11 Toi le poète
12 Vie privée
13 Je M'en Vais
14 Non C'est Rien
15 Et maintenant
16 J'attends quelqu'un
17 Paris-Québec
18 La prochaine fois que j'aurais 20 ans
19 Les Yeux Fermés
20 J'aime Guy
21 Ça commence
22 Oui Devant Dieu
23 Tu Vivras Toujours Dans Mon Cœur
24 L'amour Est Un Carrousel
25 Non Papa
26 L'homme blanc dans l'église noire
27 Le sable et la mer
28 Sur ma vie
29 Seule
30 Plus rien n'existe
31 Une femme sentimatale
32 La vie
33 Roger
34 Parlez-moi de lui
2 Un pays pour nous
3 Je veux donner ma voix
4 Je t'attendais
5 T'es mon amour
6 Des croissants de soleil
7 Mon vieil amour
8 Que reste-t-il
9 Ma chanson c'est toi
10 Quand on se donne
11 Toi le poète
12 Vie privée
13 Je M'en Vais
14 Non C'est Rien
15 Et maintenant
16 J'attends quelqu'un
17 Paris-Québec
18 La prochaine fois que j'aurais 20 ans
19 Les Yeux Fermés
20 J'aime Guy
21 Ça commence
22 Oui Devant Dieu
23 Tu Vivras Toujours Dans Mon Cœur
24 L'amour Est Un Carrousel
25 Non Papa
26 L'homme blanc dans l'église noire
27 Le sable et la mer
28 Sur ma vie
29 Seule
30 Plus rien n'existe
31 Une femme sentimatale
32 La vie
33 Roger
34 Parlez-moi de lui
Attention! Feel free to leave feedback.