Lyrics and translation Ginette Reno - J'attends quelqu'un
Ma
vie
quand
je
tends
la
main
Моя
жизнь,
когда
я
протягиваю
руку
N'a
besoin
de
rien
Ничего
не
нужно
Mais
de
quelqu'un
Но
от
кого-то
Ma
vie
ne
me
sert
seulement
Моя
жизнь
служит
только
мне
Qu'à
chercher
tout
le
temps
Что
искать
все
время
Autant
j'attends
Как
бы
долго
я
ни
ждал
J'attends
quelqu'un
Я
жду
кого-то
Qui
ressemble
au
bonheur
Что
похоже
на
счастье
Un
amoureux
des
fleurs
Любитель
цветов
Pour
tout
vivre
en
couleurs
Чтобы
все
было
в
цвете
J'attends
quelqu'un
Я
жду
кого-то
De
pas
forcément
beau
Не
обязательно
красиво
Mais
qui
trouvera
les
mots
Но
кто
найдет
слова
Qui
mettent
le
cur
au
chaud
Которые
согревают
сердце
En
moi
se
déroule
un
film
Во
мне
разворачивается
фильм
Qui
aurait
le
spleen
d'un
vieux
Chaplin
У
кого
была
бы
селезенка
старого
Чаплина
Je
rêve
près
d'un
téléphone
Я
мечтаю
возле
телефона
Qui
jamais
ne
sonne
Который
никогда
не
звонит
Autant
j'attends
Как
бы
долго
я
ни
ждал
J'attends
quelqu'un
Я
жду
кого-то
J'attends
depuis
toujours
Я
ждал
вечно
Il
faudra
bien
un
jour
Это
займет
всего
один
день
Qu'il
vienne
à
mon
secours
Пусть
он
придет
мне
на
помощь
J'attends
quelqu'un
Я
жду
кого-то
De
pas
forcément
beau
Не
обязательно
красиво
Mais
qui
trouvera
les
mots
Но
кто
найдет
слова
Qui
mettent
le
cur
au
chaud
Которые
согревают
сердце
Partout
y
a
des
gens
heureux
Везде
есть
счастливые
люди
Je
les
vois
par
deux
Я
вижу,
как
они
вдвоем
Chez
moi
j'ai
besoin
de
rien
идут
домой,
мне
ничего
не
нужно.
Mais
pour
vivre
enfin
Но
чтобы
жить,
наконец,
J'attends
quelqu'un
Я
жду
кого-то
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Jourdan
Attention! Feel free to leave feedback.