Ginette Reno - L'argent - translation of the lyrics into Russian
Ginette Reno L'argent

Ginette Reno - L'argent

Lyrics and translation Ginette Reno - L'argent




L'argent
Деньги
Qu'il s'appelle yen francs mark ou lire
Называй их хоть йенами, хоть франками, хоть марками, хоть лирами,
Dollars dollars
Доллары, доллары,
Qu'on ait dix sous dans sa tirelire
Хранишь ли ты десять су в своей копилке
Milliard milliard
Миллиард, миллиард,
Il nous détraque il nous déteste
Он сводит нас с ума, он ненавидит нас,
Idole idole
Кумир, кумир,
Plus fort que le temps qui nous reste
Он сильнее, чем время, что нам осталось,
Et qu'il nous vole
И он крадет у нас.
Sous les pas d'un cheval de course
Быстрее скаковой лошади
Il vole il vole
Он летит, он летит,
Dans le vacarme de la bourse
В шуме биржи
Il gueule il gueule
Он кричит, он кричит.
Il pourrait tout mais chez les autres
Он мог бы всё, но в глазах других
Les gens les gens
Людей, людей
C'est l'affaire du treizième apôtres
Это забота тринадцатого апостола —
L'argent l'argent
Деньги, деньги.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Qui nous brûle
Что сжигают нас.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Majuscule
С большой буквы.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Crépuscule
Закат
Du temps du temps
Времени, времени.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Sur ta tombe
На твоей могиле.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Sur ton ombre
На твоей тени.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Grave un nombre
Высекают число,
Celui du vent
Число ветра.
A Las Végas dans les machines
В Лас-Вегасе, в игровых автоматах,
Il rit il rit
Он смеётся, он смеётся.
De l'occident jusqu'à la chine
От Запада до самого Китая
Il prie il prie
Он молится, он молится.
Il fait chanter les faux artistes
Он заставляет фальшивых артистов петь
Paroles paroles
Слова, слова.
Il fait bander les vieillards tristes
Он заставляет стариков трепетать,
Les puits d'pétrole
Нефтяные колодцы.
Fouille la boue de la rivière
Он роется в грязи рек,
Du temps du temps
Времени, времени.
Ne pense qu'au fric et aux affaires
Думает только о барышах и делах,
Pas d'sentiment
Никаких чувств.
Tu vas t'en mettre pleins les poches
Ты набьешь карманы,
Bon en mal an
В хорошие и плохие времена.
Et pour ton glas t'auras des cloches
А для твоего отпевания будут колокола
D'argent d'argent
Серебряные, серебряные.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Qui nous brûle
Что сжигают нас.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Majuscule
С большой буквы.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Crépuscule
Закат
Du temps du temps
Времени, времени.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Sur ta tombe
На твоей могиле.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Sur ton ombre
На твоей тени.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Grave un nombre
Высекают число,
Celui du vent
Число ветра.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Qui nous brûle
Что сжигают нас.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Majuscule
С большой буквы.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Crépuscule
Закат
Du temps du temps
Времени, времени.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Sur ta tombe
На твоей могиле.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Sur ton ombre
На твоей тени.
L'argent l'argent
Деньги, деньги,
Grave un nombre
Высекают число,
Celui du vent
Число ветра.
L'argent
Деньги.
L'argent
Деньги.
L'argent
Деньги.
L'argent
Деньги.




Ginette Reno - Ma vie en chansons: 20 succès
Album
Ma vie en chansons: 20 succès

1 L'argent
2 Paris-Québec
3 Y'a rien à voir
4 Je ne suis qu'un chanson
Attention! Feel free to leave feedback.