Ginette Reno - L'homme blanc dans l'église noire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ginette Reno - L'homme blanc dans l'église noire




L'homme blanc dans l'église noire
Белый человек в черной церкви
Quand il est entré dans l'église de Harlem
Когда он вошёл в церковь Гарлема,
Tous les regards se sont tournés vers lui
Все взгляды обратились на него.
Quand il s'est assis dans l'église de Harlem
Когда он сел в церкви Гарлема,
On n'entendait pas un souffle, pas un bruit
Не было слышно ни звука, ни шороха.
On n'a pas souvent l'occasion de voir
Нечасто увидишь,
Entrer un homme blanc dans l'église noire
Как белый мужчина входит в чёрную церковь.
Quand il a prié dans l'église de Harlem
Когда он молился в церкви Гарлема,
Toute la foule alors s'est recueillie
Вся толпа затихла,
Quand il a pleuré comme un homme de Harlem
Когда он заплакал, как человек Гарлема,
Alors les femmes ont prié pour lui
Тогда женщины стали молиться за него.
On n'a pas souvent l'occasion de voir
Нечасто увидишь,
Entrer un homme blanc dans l'église noire
Как белый мужчина входит в чёрную церковь.
On n'a pas souvent l'occasion de voir
Нечасто увидишь,
Pleurer un homme blanc pour la mort d'un noir
Как плачет белый мужчина о смерти чёрного,
Pour la mort d'un noir d'un noir
О смерти чёрного, чёрного,
Pour la mort d'un noir d'un noir
О смерти чёрного, чёрного.





Writer(s): Gerald Biesel, Gerard Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.