Lyrics and translation Ginette Reno - Les cloches sonnent

Les cloches sonnent

Ils sont si beaux, quel poème
Dieu les a réunis
Ma sœur sylvie et guy que j'aime
Et c'est pour la vie

Les cloches sonnent
Elles résonnent
Ainsi s'achève de ma vie
Le beau roman
Les cloches sonnent
Jamais personne
Ne connaîtra ce grand secret
Oh, quel tourment

C'est fou je pleure
Comme une enfant
Ça ne cesse pas
On ne doit pas douter un instant
Tout ça n'est que l'émoi

Les cloches sonnent
Elles résonnent
Ainsi s'achève de ma vie
Le beau roman
Les cloches sonnent
Jamais personne
Ne connaîtra ce grand secret
Oh quel tourment

Les cloches sonnent

Колокола звонят

Они так прекрасны, словно поэма,
Сам Бог соединил их,
Сестра моя Сильви и Ги, которого я люблю,
И это на всю жизнь.

Колокола звонят,
Разносятся их звуки,
Так завершается в моей жизни
Прекрасный роман.
Колокола звонят,
Никто и никогда
Не узнает этой тайны,
О, какая мука!

Это безумие, я плачу,
Словно дитя,
И нет этому конца.
Нельзя ни на минуту сомневаться,
Все это лишь волнение.

Колокола звонят,
Разносятся их звуки,
Так завершается в моей жизни
Прекрасный роман.
Колокола звонят,
Никто и никогда
Не узнает этой тайны,
О, какая мука!

Колокола звонят.