Lyrics and translation Ginette Reno - Toi le poète

Toi le poète

J'ai vu des sapins qui chantent
J'ai vu des oiseaux pleurer
Dans un château bleu
Que l'arc-en-ciel avait oublié
J'ai vu des soleils qui dansent
J'ai vu des lunes glissées
Sur de demi-dieux
Que ta nacelle à fait naufragé
C'est toi le poète, qui a su le tisser
Parent la réalité, ce voile léger qui reflète
Tout ce qui est caché, faut bien t'amuser
J'ai vu la fleur qui chancelle
J'ai vu l'océan blessé
Offrir ces dentelles aux sables chauds
Coucher a ses pieds
J'ai vu des diamants d'orage
J'ai vu des vents déchaînés
Devenir très sage
Sur le lit de grands champs de blés
C'est toi le poète, qui a su le tisser
Parent la réalité, ce voile léger qui reflète
Tout ce qui est caché, faut bien t'amuser
Je vois ces soleils qui dansent
Je vois ces vents déchaîner
Quand tes yeux m'invitent
Ce grand amour que tu m'as donné
Quand tes yeux m'invitent
Ce grand amour que tu m'as donné

Ты - поэт

Я видела поющих елей,
Я видела плачущих птиц
В голубом замке,
Который забыла радуга.
Я видела танцующие солнца,
Я видела скользящие луны
На полубогах,
Которых твоя ладья обрекла на крушение.
Ты - поэт, который смог соткать это,
Скрывая реальность, эту легкую вуаль, что отражает
Всё то, что скрыто, ты ведь должен развлекаться.
Я видела увядающий цветок,
Я видела раненный океан,
Предлагающий свои кружева горячим пескам,
Лёгшим у его ног.
Я видела алмазы грозы,
Я видела, как бешеные ветры
Становятся очень тихими
На ложе бескрайних пшеничных полей.
Ты - поэт, который смог соткать это,
Скрывая реальность, эту легкую вуаль, что отражает
Всё то, что скрыто, ты ведь должен развлекаться.
Я вижу эти танцующие солнца,
Я вижу эти неистовые ветры,
Когда твои глаза приглашают меня,
Эта великая любовь, которую ты мне подарил.
Когда твои глаза приглашают меня,
Эта великая любовь, которую ты мне подарил.