Lyrics and translation Ginevra Di Marco - Amara Terra Mia

Amara Terra Mia

(D.Modugno)

Sole alla valle, sole alla collina,
Per le campagne non c′è più nessuno
Addio, addio amore, io vado via
Amara terra mia, amara e bella

Cieli infiniti e volti come pietra mani incallite ormai senza speranza
Addio, addio amore, io vado via
Amara terra mia, amara e bella...

Tra gli uliveti nata è già la luna
Un bimbo piange allatta un seno magro
Addio, addio amore, io vado via
Amara terra mia, amara e bella

Amara Terra Mia

(D.Modugno)

Sun on the valley, sun on the hill
There's no one left in the countryside
Farewell, farewell my love, I'm going away
My bitter land, bitter and beautiful

Infinite skies and faces like stone, hands now hardened with no hope
Farewell, farewell my love, I'm going away
My bitter land, bitter and beautiful...

The moon is already rising among the olive groves
A baby cries and suckles at a thin breast
Farewell, farewell my love, I'm going away
My bitter land, bitter and beautiful