Lyrics and translation Ginevra Di Marco - Au bord de la fontaine

Au bord de la fontaine

Au bord de la fontaine
La belle m'a dondaine
Au joli mois de mai
La belle m'a lalala
Au joli mois de mai
La belle m'a dondé

Sur la branche d'un chêne
La belle m'a dondaine
Beau rossignol chantait
La belle m'a lalala
Beau rossignol chantait
La belle m'a dondé

Chante rossignol chante
La belle m'a dondaine
Si tu as le cœur gai
La belle m'a lalala
Si tu as le cœur gai
La belle m'a dondé

Le mien n'est pas de même
La belle m'a dondaine
Il est bien affligé
La belle m'a lalala
Il est bien affligé
La belle m'a dondé

Pierre mon ami Pierre
La belle m'a dondaine
En guerre s'est allé
La belle m'a lalala
En guerre s'est allé
La belle m'a dondé

Pour un bouquet de roses
La belle m'a dondaine
Que je lui refusai
La belle m'a lalala
Que je lui refusai
La belle m'a dondé

Je voudrais que la rose

У фонтана

У фонтана
Милый мне сказал
В прекрасном месяце мае
Милый мне ля-ля-ля
В прекрасном месяце мае
Милый мне сказал

На ветке дуба
Милый мне сказал
Прекрасный соловей пел
Милый мне ля-ля-ля
Прекрасный соловей пел
Милый мне сказал

Пой, соловей, пой
Милый мне сказал
Если у тебя веселое сердце
Милый мне ля-ля-ля
Если у тебя веселое сердце
Милый мне сказал

Мое не такое
Милый мне сказал
Оно очень опечалено
Милый мне ля-ля-ля
Оно очень опечалено
Милый мне сказал

Пьер, мой друг Пьер
Милый мне сказал
На войну ушел
Милый мне ля-ля-ля
На войну ушел
Милый мне сказал

За букет роз
Милый мне сказал
Который я ему отказала
Милый мне ля-ля-ля
Который я ему отказала
Милый мне сказал

Я хотела бы, чтобы роза