Lyrics and translation Ginevra Di Marco - Io/Tu

Io/Tu

Sono passata dall'altra parte
Dall'altra parte della strada
Sono un alito di vento
Un corpo senza nome

Io sono io
Tu sei tu
Né troppo vicini né troppo lontani

Perché dovrei essere fuori dal tuo pensiero?
Solo perche sono fuori dalla tua vita?

Io sono io
Tu sei tu
Né troppo vicini né troppo lontani

Sono una sera chiara
Quasi di primavera
Limpida come un'origine
Sono puro desiderio
Di iniziarmi di nuovo

Я/Ты

Я перешла на другую сторону,
На другую сторону улицы.
Я словно дуновение ветра,
Тело без имени.

Я — это я,
Ты — это ты.
Ни слишком близко, ни слишком далеко.

Почему я должна быть вне твоих мыслей
Только потому, что я вне твоей жизни?

Я — это я,
Ты — это ты.
Ни слишком близко, ни слишком далеко.

Я — ясный вечер,
Почти весенний,
Чистый, как начало всего.
Я — чистое желание
Начать себя заново.