Lyrics and translation Ginevra Di Marco - Lilith
È
forse
possibile
scordare
Is
it
possible
to
forget
Pur
di
offrire
uno
spettacolo
migliore
Even
when
it
offers
a
better
show
Di
un
respiro
che
diluisce
il
cuore?
Than
a
breath
that
dilutes
the
heart?
Un
rumore
di
bocca
bruciata
da
vomitare
A
noise
of
a
burnt
mouth
to
throw
up
Su
anime
senza
fortuna
On
unfortunate
souls
Da
barattare
come
puttane
To
barter
like
prostitutes
Di
poco
valore
Of
little
value
Io,
corpo
in
pena
e
maschera
di
cera
I,
body
in
pain
and
wax
mask
Costretta,
strisciante
a
giurare
di
vedere
Forced,
crawling
to
swear
to
see
Un
colore
che
ai
miei
occhi
non
c′è
A
color
that
my
eyes
cannot
see
È
grande
il
mare
di
male
Great
is
the
sea
of
evil
Da
navigare
con
la
rotta
di
chi
sta
giù
To
navigate
with
the
route
of
those
who
are
down
È
di
terra
il
mare
di
male
Of
earth
is
the
sea
of
evil
Da
camminare
con
il
passo
di
chi
sta
giù
To
walk
with
the
step
of
those
who
are
down
A
volte
mi
chiedo
che
ne
sarà
della
paura
Sometimes
I
wonder
what
will
become
of
the
fear
Di
navigare
e
naufragare
in
un
cielo
Of
navigating
and
shipwrecking
in
a
sky
Che
non
ha
mai
vento
e
pioggia
da
esaurire
That
never
has
wind
and
rain
to
exhaust
Senza
peccati
da
riferire
a
chi
di
dovere
With
no
sins
to
report
to
those
in
charge
Senza
verità
inseminate
da
contemplare
With
no
truths
sown
to
contemplate
In
cui
cadere
dentro
e
scomparire
In
which
to
fall
into
and
disappear
È
grande
il
mare
di
male
Great
is
the
sea
of
evil
Da
navigare
con
la
rotta
di
chi
sta
giù
To
navigate
with
the
route
of
those
who
are
down
È
di
terra
il
mare
di
male
Of
earth
is
the
sea
of
evil
Da
camminare
con
il
passo
di
chi
sta
giù
To
walk
with
the
step
of
those
who
are
down
E
più
nessuno
a
cui
cercare
di
offrire
And
no
one
left
to
offer
Uno
spettacolo
migliore
A
better
show
Del
mio
ritratto
a
figura
intera
Than
my
full-length
portrait
Ormai
fuori
dalle
inquadrature
Now
out
of
the
frame
Sfinita
Exhausted
Divaricata
Spread-eagled
Dannata
Damned
Sgomenta
Dismayed
Indifesa
Defenseless
Non
più
donna
No
longer
a
woman
Non
più
madre
No
longer
a
mother
Non
più
viva
No
longer
alive
Io,
corpo
in
pena
e
maschera
di
cera
I,
body
in
pain
and
wax
mask
Costretta,
strisciante
a
giurare
di
vedere
Forced,
crawling
to
swear
to
see
Un
colore
che
ai
miei
occhi
non
c'è
A
color
that
my
eyes
cannot
see
È
grande
il
mare
di
male
Great
is
the
sea
of
evil
Da
navigare
con
la
rotta
di
chi
sta
giù
To
navigate
with
the
route
of
those
who
are
down
È
di
terra
il
mare
di
male
Of
earth
is
the
sea
of
evil
Da
camminare
con
il
passo
di
chi
sta
giù
To
walk
with
the
step
of
those
who
are
down
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.