Lyrics and translation Ginevra Di Marco - Voci di richiamo

Voci di richiamo

Ricado in piedi! Nello stato che si può
Mossa furtiva! Nello stato che si può
Piacere leggero! Nello stato che si può
Ricado in piedi! Nello stato che si può

Si alleggerisca la ridicola incertezza
Si alleggerisca la ragione immaginaria
Si alleggerisca la vita dei ricordi
Si alleggerisca il potere provvisorio

E il tempo, che passa lo stesso!

Ricado in piedi! Nello stato che si può
Mossa furtiva! Nello stato che si può
Piacere leggero! Nello stato che si può
Ricado in piedi! Nello stato che si può

Si alleggeriscano le voci di richiamo
Si alleggeriscano le code per morire
Si alleggeriscano le fughe in avanti
Si alleggeriscano gli inviti alla lotta
Si alleggeriscano le necessità opprimenti

E il tempo, che passa lo stesso!

Appels

Je me relève ! Dans l'état que je peux
Mouvement furtif ! Dans l'état que je peux
Plaisir léger ! Dans l'état que je peux
Je me relève ! Dans l'état que je peux

Que s'allège l'incertitude ridicule
Que s'allège la raison imaginaire
Que s'allège la vie des souvenirs
Que s'allège le pouvoir provisoire

Et le temps, qui passe toujours !

Je me relève ! Dans l'état que je peux
Mouvement furtif ! Dans l'état que je peux
Plaisir léger ! Dans l'état que je peux
Je me relève ! Dans l'état que je peux

Que s'allègent les appels
Que s'allègent les files d'attente pour mourir
Que s'allègent les fuites en avant
Que s'allègent les invitations à la lutte
Que s'allègent les besoins oppressifs

Et le temps, qui passe toujours !