Ginex - K.A.S.S.E.L. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginex - K.A.S.S.E.L.




K.A.S.S.E.L.
K.A.S.S.E.L.
Это Ginex! Это 2008 год-это наш год
C'est Ginex! C'est l'année 2008, c'est notre année
Мы из Касселя ребята
On vient de Kassel, mon pote
Самые лучшие новые русские рэперы
Les meilleurs nouveaux rappeurs russes
Только попробуйте возразить
Ose me contredire
Команда, куртка греет тело, когда я иду на дело,
Équipe, veste qui réchauffe, quand j'entre en action,
Смело целят, прямо в темя, с глушаков чтоб не шумело,
Viser juste, droit dans le front, avec des silencieux pour pas faire de bruit,
Нож, кастет, дубина, ствол, BMW и свет темно,
Couteau, poing américain, matraque, flingue, BMW et lumière dans l'obscurité,
Разбегаются все чурки когда слышат наш музон!
Tous ces chèvres s'enfuient quand ils entendent notre son!
Слышу только единицы кто читает так как мы,
J'entends seulement quelques-uns qui rappent comme nous,
Самый лучший рэп в германий на альбоме царь горы!
Le meilleur rap en Allemagne sur l'album "Roi de la montagne"!
Мои тексты это правда не кидаем мы понты,
Mes paroles, c'est la vérité, on ne se la raconte pas,
Кто-то хочет возразить? Оттопырим пацаны!
Quelqu'un veut contredire? On va lui montrer, mon pote!
Ты посмотри как SOM вас сносит каждым словом и строкой,
Regarde comment SOM te détruit à chaque mot et chaque ligne,
Если текст не помогает, то в ебало бью ногой
Si les paroles ne suffisent pas, je te botte le cul.
Улица нас воспитала мой район я стал как папа,
La rue nous a élevé, mon quartier, je suis devenu comme mon père,
Скажешь слово из балкона полетишь на травку падла
Dis un mot depuis ton balcon, tu vas te retrouver sur la pelouse, salope.
Свет мигало как ментов снова пацаны попали
Les lumières clignotent comme les flics, les mecs sont encore tombés,
Лай собак и звон щитов, чурки снова звон подали
Aboiements de chiens et bruit de boucliers, les chèvres appellent encore.
Мой кулак как из железа он большой как голова,
Mon poing est en acier, gros comme une tête,
Сто кило живого веса, ночью обходи меня
Cent kilos de chair vive, évite-moi la nuit.
Kassel город где? - нелегальное бабло,
Kassel, la ville où? - De l'argent sale,
Kassel город где? - все играют в казино!
Kassel, la ville où? - Tout le monde joue au casino!
Тут есть много баб, но нам надо больше бабок,
Il y a beaucoup de filles ici, mais on a besoin de plus d'argent,
Тут вон продают наркоту из под прилавок!
Ils vendent de la drogue sous le comptoir!
Вибрирует асфальт ты выходишь на балкон,
L'asphalte vibre, tu sors sur ton balcon,
И видишь на пятере я въезжаю в твой район!
Et tu vois sur ma 5, j'arrive dans ton quartier!
Опущенные стекла и черные очки,
Vitres baissées et lunettes noires,
Beny Krik приехал собирать свои должки!
Beny Krik est arrivé pour récupérer son dû!
Я подхожу и говорю: I'm want my money back!
Je m'approche et je dis: Je veux mon argent!
Если все в ажуре...***
Si tout est ok...***
На последок говорю.****
Pour finir, je dis: ****
А про себя я думаю: Пошел ты нахуй гнида!
Et en moi, je pense: Va te faire foutre, sale gueule!
И вот так вот целый день от зари и до заката,
Et c'est comme ça toute la journée, du lever au coucher du soleil,
Как в бандитском Петербурге я в роли адвоката!
Comme dans la ville criminelle de Saint-Pétersbourg, je suis l'avocat!
Молодежь разбушевалась, привыкла к наркоте,
Les jeunes se déchaînent, habitués à la drogue,
Что бы быстро деньги сделать продают траву в мешке!
Pour gagner de l'argent rapidement, ils vendent de l'herbe dans des sacs!
Появились тучи надвигается циклон,
Des nuages apparaissent, un cyclone se forme,
Наша территория бекинхоф и хилибен!
Notre territoire, Bequinhof et Hilliben!
Я уже вам говорил что я в рэпе Марадона,
Je te l'ai déjà dit, je suis Maradona dans le rap,
Мы из Касселя ребята, вы два педика из бонна!
On vient de Kassel, vous êtes deux pédés de Bonn!
Kassel город где? - нелегальное бабло,
Kassel, la ville où? - De l'argent sale,
Kassel город где? - все играют в казино!
Kassel, la ville où? - Tout le monde joue au casino!
Тут есть много баб, но нам надо больше бабок,
Il y a beaucoup de filles ici, mais on a besoin de plus d'argent,
Тут вон продают наркоту из под прилавок!
Ils vendent de la drogue sous le comptoir!
Эти строки как убийца, щас завалят тебя сука!
Ces paroles sont comme un tueur, ça va te faire tomber, salope!
После этого куплета разорвет моя базука,
Après ce couplet, mon bazooka va exploser,
Рэп читать это не срать, это для таланта штука,
Rapper n'est pas chier, c'est pour les talentueux,
Если слушают тебя, то тебя слушают без звука
Si on t'écoute, c'est qu'on t'écoute en silence.
Жесткий рэп, команда, куртка - я не знаю что такое?
Rap hardcore, équipe, veste, je ne connais pas la défaite?
Проиграть против кого то или не принять боя!
Perdre contre quelqu'un ou refuser le combat!
Я не знаю что наружи там не ставили законы,
Je ne sais pas ce qui se passe dehors, ils n'ont pas mis de lois,
И у нас да загорят будто там русские драконы!
Et chez nous, ça va prendre feu comme des dragons russes!
Виснет голоса в колонке, это басс горит ведь звонкий,
Les voix résonnent dans la colonne, c'est le son qui brûle, c'est clair,
Когда к твоей подруге лезут, ты просто стоишь в сторонке
Quand d'autres se collent à ta copine, tu restes juste à l'écart.
Погружением моем люди чуют запах смерти
Mon immersion, les gens sentent l'odeur de la mort,
Если мне не верите то подойдите и проверьте!
Si tu ne me crois pas, viens le vérifier!
D-D-don-A из города Касселя!
D-D-don-A de la ville de Kassel!
Если злой я, то я боюсь сам себя,
Si je suis méchant, c'est que j'ai peur de moi-même,
Я боюсь сам себя потому что я псих,
J'ai peur de moi-même parce que je suis fou,
Если ты пошел на нас то считай что ты погиб!
Si tu t'en prends à nous, considère-toi comme mort!
Kassel город где? - нелегальное бабло,
Kassel, la ville où? - De l'argent sale,
Kassel город где? - все играют в казино!
Kassel, la ville où? - Tout le monde joue au casino!
Тут есть много баб, но нам надо больше бабок,
Il y a beaucoup de filles ici, mais on a besoin de plus d'argent,
Тут вон продают наркоту из под прилавок
Ils vendent de la drogue sous le comptoir






Attention! Feel free to leave feedback.