fragile - Ginger And The Alchemists translation in Russian

fragile

You knew what shaped my life
You admired my optimism
It's like I started to hold on to your recognition of my positivity
I began to identify with being strong that it's what makes me
Like a treasure that I have to keep no matter what breaks me

I got used to being strong on the outside
I even stopped showing myself my own weakness
Didn't show what broke so hard on the inside
Afraid you would leave if you saw me bleeding

But now I know that being fragile is something beautiful
So I show you all my sides from now on and forevermore

I went through damn hard times and I didn't get a break
Started to mask myself in lies kept loosing my way
To be honest there was a time nothing was as it seemed
Didn't you hear me when I went silent, it felt lonely

Didn't show what broke so hard on the inside
Afraid you would leave if you saw me bleeding

But now I know that being fragile is something beautiful
So I show you all my sides from now on and forevermore

You are loved even if you fall hard so don't hide the truth
Open up and share your doubts just keep being you
You are loved even if you fall hard so don't hide the truth
Open up and share your doubts just keep being you

But now I know that being fragile is something beautiful
So I show you all my sides from now on and forevermore

Хрупкий

Ты знала, что сформировало мою жизнь
Ты восхищалась моим оптимизмом
Словно я начала цепляться за твое признание моей позитивности
Я начала отождествлять себя с силой, и это определяет меня
Как сокровище, которое мне нужно беречь, несмотря на то, что меня ломает

Я привыкла быть сильной снаружи
Я даже перестала показывать себе свою слабость
Не показывала, как сильно разбиваюсь внутри
Боялась, что ты уйдешь, если увидишь, как я кровоточу

Но теперь я знаю, что быть хрупкой – это прекрасно
Поэтому я показываю тебе все свои стороны отныне и навсегда

Я прошла через чертовски тяжелые времена и не получила передышки
Начала маскироваться ложью, постоянно теряла свой путь
Честно говоря, было время, когда ничто не было таким, каким казалось
Разве ты не слышала меня, когда я замолчала, мне было одиноко

Не показывала, как сильно разбиваюсь внутри
Боялась, что ты уйдешь, если увидишь, как я кровоточу

Но теперь я знаю, что быть хрупкой – это прекрасно
Поэтому я показываю тебе все свои стороны отныне и навсегда

Ты любима, даже если сильно упадешь, поэтому не скрывай правду
Откройся и поделись своими сомнениями, просто оставайся собой
Ты любима, даже если сильно упадешь, поэтому не скрывай правду
Откройся и поделись своими сомнениями, просто оставайся собой

Но теперь я знаю, что быть хрупкой – это прекрасно
Поэтому я показываю тебе все свои стороны отныне и навсегда