Lyrics and translation Ginger Minj - Leave It All Behind

Leave It All Behind

I know I have to go
But I wanna stay
Even though the road is long I found my way
Each place is almost home
Your voice sets the tone
Like arms around me to keep me safe and warm
Gotta leave it all behind

I′m trying not to cry my love
But I don't know what else to do
All the dreams you said were real are coming true
So I′ll say goodbye... till then
Even though my voice is shaking I'll see you again
Gotta leave it all behind

And this world can be so cold
But your love in my soul I know
So I hold up my head and find each night for you
For you

I have to go
I wanna stay
Even though the road is long I'll find my way
So I say goodbye... for now
Keep your arms around me
Your arms around me
Gotta leave it all behind

In my heart

You′ll be in my heart
My heart
In my heart

Laisse tout derrière

Je sais que je dois partir
Mais j'aimerais rester
Même si le chemin est long, j'ai trouvé mon chemin
Chaque endroit est presque comme chez moi
Ta voix donne le ton
Comme des bras autour de moi pour me garder au chaud et en sécurité
Je dois tout laisser derrière moi

J'essaie de ne pas pleurer, mon amour
Mais je ne sais pas quoi faire d'autre
Tous les rêves que tu as dit étaient réels se réalisent
Alors je te dirai au revoir... jusqu'à ce moment-là
Même si ma voix tremble, je te reverrai
Je dois tout laisser derrière moi

Et ce monde peut être si froid
Mais ton amour dans mon âme, je le sais
Alors je relève la tête et je trouve chaque nuit pour toi
Pour toi

Je dois partir
J'aimerais rester
Même si le chemin est long, je trouverai mon chemin
Alors je te dis au revoir... pour l'instant
Garde tes bras autour de moi
Tes bras autour de moi
Je dois tout laisser derrière moi

Dans mon cœur

Tu seras dans mon cœur
Mon cœur
Dans mon cœur