Lyrics and translation Ginger Minj - Ohh Lala Lala

Ohh Lala Lala

Woke up today
I put lipstick on my face
I had to strut my way
'Cause I got some things to do

You want to blow up my phone
'Cause you can't leave me alone
No matter what I do
Never good enough for you

You talk so dark and nasty
Post up your words, so trashy
You try to bring me down
Not gonna be your clown

You think I'm a bitch
Whatcha want me to say
None of your words
Gonna get in my way

I hear you saying, "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala"

Call me a bitch
'Cause you're spreading your lies
None of your words
Gonna skinny my thighs

I hear you sayin': "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala"

Slid on my dress today
And my curves hit the right way
You had a sneer on your lips
I guess you can't handle these hips

So I'll just smile and reply,
"Take your things and say goodbye"
No matter what I do
Never good enough for you

You talk so dark and nasty
Post up your words, so trashy
You try to bring me down
Not gonna be your clown

You think I'm a bitch
Whatcha want me to say
None of your words
Gonna get in my way

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Call me a bitch
'Cause you're spreading your lies
None of your words
Gonna skinny my thighs

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Say I'm a bitch
Whatcha want me to say
None of your shade
Gonna ruin my day

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

You think I'm a bitch
Whatcha want me to do
Not gonna cry
'Cause you're telling me too

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

No matter what size you choose
They'll find a way to make you lose
You've got to love yourself
Can't live for no-nobody else

Go 'head and roll your eyes
My dreams I will not compromise
I'm gonna break myself through
Not gonna break because of you

You think I'm a bitch
Whatcha want me to say
None of your words
Gonna get in my way

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Call me a bitch
'Cause you're spreading your lies
None of your words
Gonna skinny my thighs

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Say I'm a bitch
Whatcha want me to say
Ain't none of your shade
Gonna ruin my day

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

You think I'm a bitch
Whatcha want me to do
Not gonna cry
'Cause you're telling me too

I hear you saying: "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Ohh Lala Lala

Je me suis réveillée aujourd'hui
J'ai mis du rouge à lèvres sur mon visage
J'ai dû me pavaner
Parce que j'avais des choses à faire

Tu veux faire exploser mon téléphone
Parce que tu ne peux pas me laisser tranquille
Peu importe ce que je fais
Jamais assez bien pour toi

Tu parles si sombrement et salement
Tu publies tes mots, si trashy
Tu essaies de me rabaisser
Je ne serai pas ton clown

Tu penses que je suis une salope
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Aucun de tes mots
Ne va pas se mettre en travers de mon chemin

Je t'entends dire : "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala"

Appelle-moi une salope
Parce que tu répands tes mensonges
Aucun de tes mots
Ne va pas affiner mes cuisses

Je t'entends dire : "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala"

J'ai enfilé ma robe aujourd'hui
Et mes courbes ont pris la bonne voie
Tu avais un sourire narquois sur tes lèvres
Je suppose que tu ne peux pas gérer ces hanches

Alors je vais juste sourire et répondre :
« Prends tes affaires et dis au revoir »
Peu importe ce que je fais
Jamais assez bien pour toi

Tu parles si sombrement et salement
Tu publies tes mots, si trashy
Tu essaies de me rabaisser
Je ne serai pas ton clown

Tu penses que je suis une salope
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Aucun de tes mots
Ne va pas se mettre en travers de mon chemin

Je t'entends dire : "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Appelle-moi une salope
Parce que tu répands tes mensonges
Aucun de tes mots
Ne va pas affiner mes cuisses

Je t'entends dire : "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Dis que je suis une salope
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Aucune de tes ombres
Ne va pas gâcher ma journée

Je t'entends dire : "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Tu penses que je suis une salope
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Je ne vais pas pleurer
Parce que tu me le dis

Je t'entends dire : "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Peu importe la taille que tu choisis
Ils trouveront un moyen de te faire perdre
Tu dois t'aimer toi-même
Tu ne peux pas vivre pour personne d'autre

Vas-y, roule des yeux
Je ne vais pas compromettre mes rêves
Je vais me faire un chemin
Je ne vais pas me briser à cause de toi

Tu penses que je suis une salope
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Aucun de tes mots
Ne va pas se mettre en travers de mon chemin

Je t'entends dire : "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Appelle-moi une salope
Parce que tu répands tes mensonges
Aucun de tes mots
Ne va pas affiner mes cuisses

Je t'entends dire : "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Dis que je suis une salope
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Aucune de tes ombres
Ne va pas gâcher ma journée

Je t'entends dire : "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."

Tu penses que je suis une salope
Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
Je ne vais pas pleurer
Parce que tu me le dis

Je t'entends dire : "Ooh, lala lala. Ooh la la. Ooh lala lala."