My One and Only - Fred Astaire , Ginger Rogers translation in German
My
one
and
only
Mein
Einziger
What
am
I
gonna
do
if
you
turn
me
down
Was
soll
ich
tun,
wenn
du
mich
abweist
When
I'm
so
crazy
over
you
Wenn
ich
doch
so
verrückt
nach
dir
bin
I'd
be
so
lonely
Ich
wäre
so
einsam
Where
am
I
gonna
go
if
you
turn
me
down
Wohin
soll
ich
gehen,
wenn
du
mich
abweist
Why
blacken
all
my
skies
of
blue
Warum
meinen
blauen
Himmel
verdunkeln
I
tell
you
I'm
not
asking
for
any
miracle
Ich
sage
dir,
ich
verlange
kein
Wunder
It
can
be
done,
it
can
be
done
Es
kann
getan
werden,
es
kann
getan
werden
I
know
a
clergyman
who
fills
all
miracles
Ich
kenne
einen
Geistlichen,
der
alle
Wunder
vollbringt
And
make
us
one,
and
make
us
one
Und
uns
eins
macht,
und
uns
eins
macht
So
my
one
and
only
Also,
mein
Einziger
There
isn't
a
reason
why
you
should
turn
me
down
Es
gibt
keinen
Grund,
warum
du
mich
abweisen
solltest
When
I'm
so
crazy
over
you
Wenn
ich
doch
so
verrückt
nach
dir
bin
To
show
affection
in
your
direction
Um
Zuneigung
in
deine
Richtung
zu
zeigen
You
know
I'm
fit
and
able
Du
weißt,
ich
bin
fit
und
fähig
I
more
than
merely
love
you
sincerely
Ich
liebe
dich
mehr
als
nur
aufrichtig
My
cards
are
on
the
table
Meine
Karten
liegen
auf
dem
Tisch
Say,
there
must
be
lots
of
other
men
you
hypnotize
Sag,
es
muss
viele
andere
Männer
geben,
die
du
hypnotisierst
All
of
a
sudden
I've
begun
to
realize
Plötzlich
habe
ich
begonnen
zu
realisieren
As
follows
Und
zwar
Folgendes
My
one
and
only
Mein
Einziger
If
you
turn
me
down
Wenn
du
mich
abweist
When
I'm
so
crazy
over
you
Wenn
ich
doch
so
verrückt
nach
dir
bin
I'd
be
so
lonely
Ich
wäre
so
einsam
If
you
turn
me
down
Wenn
du
mich
abweist
Why
blacken
all
my
skies
of
blue
Warum
meinen
blauen
Himmel
verdunkeln
I
tell
you
I'm
not
asking
for
any
miracle
Ich
sage
dir,
ich
verlange
kein
Wunder
I
know
a
clergyman
who
fills
all
miracles
Ich
kenne
einen
Geistlichen,
der
alle
Wunder
vollbringt
Oh
my
one
and
only
Oh,
mein
Einziger
If
you
turn
me
down
Wenn
du
mich
abweist
When
I'm
so
crazy
over
you
Wenn
ich
doch
so
verrückt
nach
dir
bin
Rate the translation
1
Night And Day
2 New Sun In the Sky
3 Louisiana
4 Not My Girl
5 I'd Rather Charleston
6 My One and Only
7 Crazy Feet
8 Puttin' On the Ritz
9 Oh Gee Oh Gosh
10 I Love Louisa
11 Fascinating Rhythm
12 High Hat
13 Swiss Miss
14 I've Got You On My Mind
15 The Whichness of the Watchness
16 Night and Day
17 Funny Face
18 Hang On to Me
19 Who Cares
20 No Strings
21 They Cant Take That Away from Me
22 Things Are Looking Up
23 Change Partners
24 We Saw the Sea
25 Cheek To Cheek
26 Isn't It a Lovely Day
27 Let's Face The Music And Dance
28 The Way You Look Tonight
29 Top Hat, White Tie And Tails
30 Shall We Dance
31 Nice Work If You Can Get It
32 White Heat_Dancing In the Dark
2 New Sun In the Sky
3 Louisiana
4 Not My Girl
5 I'd Rather Charleston
6 My One and Only
7 Crazy Feet
8 Puttin' On the Ritz
9 Oh Gee Oh Gosh
10 I Love Louisa
11 Fascinating Rhythm
12 High Hat
13 Swiss Miss
14 I've Got You On My Mind
15 The Whichness of the Watchness
16 Night and Day
17 Funny Face
18 Hang On to Me
19 Who Cares
20 No Strings
21 They Cant Take That Away from Me
22 Things Are Looking Up
23 Change Partners
24 We Saw the Sea
25 Cheek To Cheek
26 Isn't It a Lovely Day
27 Let's Face The Music And Dance
28 The Way You Look Tonight
29 Top Hat, White Tie And Tails
30 Shall We Dance
31 Nice Work If You Can Get It
32 White Heat_Dancing In the Dark
Attention! Feel free to leave feedback.