Lyrics and translation Ginger Snap5 - Beyond the Line - Remastered

Beyond the Line - Remastered

At the distance of a lens view
You keep your secrets I hunt you
In the smoke of red room light
There's a chapel of your life

I stand alone beyond this line
That came from the dusk of your life
I haunted you and learned your steps
All your habits all regrets

And i know you are there
I feel your sweet scent in the air
And I'm afraid to be spotted
Although this is what I want
And you know I'm hiding here
These relations are so unreal
And you wanna be spotted
This is what you're craving for

I cannot leash obsessive thoughts
I'm under threat between two worlds
My obsession sleeps until
I wanna touch don't wanna feel

I sneak into your special place
To get to know your own space
I stare at walls I'm petrified
They're full of photos of my life

And i know you are there
I feel your sweet scent in the air
And I'm afraid to be spotted
Although this is what I want
And you know I'm hiding here
These relations are so unreal
And you wanna be spotted
This is what you're craving for

За гранью - Remastered

На расстоянии взгляда сквозь линзу
Ты хранишь свои секреты, я охочусь за тобой
В дыму красного света комнаты
Есть часовня твоей жизни

Я стою одна по ту сторону черты
Которая пришла из сумерек твоей жизни
Я преследовала тебя и изучила твои шаги
Все твои привычки, все сожаления

И я знаю, что ты здесь
Я чувствую твой сладкий аромат в воздухе
И я боюсь быть замеченной
Хотя это то, чего я хочу
И ты знаешь, что я прячусь здесь
Эти отношения такие нереальные
И ты хочешь быть замеченным
Это то, чего ты жаждешь

Я не могу сдержать навязчивые мысли
Я под угрозой между двух миров
Моя одержимость спит до тех пор, пока
Я хочу коснуться, но не хочу чувствовать

Я прокрадываюсь в твое особое место
Чтобы узнать твое личное пространство
Я смотрю на стены, я оцепенела
Они полны фотографий моей жизни

И я знаю, что ты здесь
Я чувствую твой сладкий аромат в воздухе
И я боюсь быть замеченной
Хотя это то, чего я хочу
И ты знаешь, что я прячусь здесь
Эти отношения такие нереальные
И ты хочешь быть замеченным
Это то, чего ты жаждешь