My Ocean - Ginger Snap5 translation in German

My Ocean

My ocean please be quiet and calm
I'm sailing on a voyage
to the lands of your uncharted realms
Your breath fills the sails of your name
the world is waving a farewell
I'm the seaman of your endlessness

Breaking the waves reaching the unknown
familiar world left far behind
the splash of waves is your whispered song
I smell the gale and keep moving on
don't wanna turn my boat back home
and burst into your deadly zone

Tell me how to overcome your storm
I'm plunging into your highest wave
my boat's tipped over and torn
Screaming your name drowning in your surge
flashbacks of my rashness
under the waves of your tenderness

My ocean please don't let me drown
hold me on your endless wold
bring me to the lands of your uncharted realms
Clawing at the wreckage of the boat
I'm trying to survive this mode
but your cold stream pulls me deep inward

Tell me how to overcome your storm
I'm plunging into your highest wave
my boat's tipped over and torn
Screaming your name drowning in your surge
flashbacks of my rashness
under the waves of your tenderness

No longer have the power to resist
I give myself to fate I give myself to you

Whisper your name...

Mein Ozean

Mein Ozean, bitte sei ruhig und still
Ich segle auf einer Reise
zu den Ländern deiner unerforschten Reiche
Dein Atem füllt die Segel deines Namens
die Welt winkt zum Abschied
Ich bin die Seefahrerin deiner Unendlichkeit

Wellen brechend, das Unbekannte erreichend
vertraute Welt weit hinter mir gelassen
das Plätschern der Wellen ist dein geflüstertes Lied
Ich rieche den Sturm und segle weiter
will mein Boot nicht nach Hause wenden
und in deine tödliche Zone geraten

Sag mir, wie ich deinen Sturm überwinden kann
Ich tauche ein in deine höchste Welle
mein Boot ist gekentert und zerrissen
Schreie deinen Namen, ertrinke in deiner Flut
Rückblenden meiner Unbesonnenheit
unter den Wellen deiner Zärtlichkeit

Mein Ozean, bitte lass mich nicht ertrinken
halte mich auf deiner endlosen Weite
bringe mich zu den Ländern deiner unerforschten Reiche
Klammere mich an die Trümmer des Bootes
Ich versuche, diesen Zustand zu überleben
aber deine kalte Strömung zieht mich tief nach innen

Sag mir, wie ich deinen Sturm überwinden kann
Ich tauche ein in deine höchste Welle
mein Boot ist gekentert und zerrissen
Schreie deinen Namen, ertrinke in deiner Flut
Rückblenden meiner Unbesonnenheit
unter den Wellen deiner Zärtlichkeit

Habe nicht mehr die Kraft, mich zu widersetzen
Ich gebe mich dem Schicksal hin, ich gebe mich dir hin

Flüstere deinen Namen...