Lyrics and translation Ginger Snap5 - My Ocean

My Ocean

My ocean please be quiet and calm
I'm sailing on a voyage
to the lands of your uncharted realms
Your breath fills the sails of your name
the world is waving a farewell
I'm the seaman of your endlessness

Breaking the waves reaching the unknown
familiar world left far behind
the splash of waves is your whispered song
I smell the gale and keep moving on
don't wanna turn my boat back home
and burst into your deadly zone

Tell me how to overcome your storm
I'm plunging into your highest wave
my boat's tipped over and torn
Screaming your name drowning in your surge
flashbacks of my rashness
under the waves of your tenderness

My ocean please don't let me drown
hold me on your endless wold
bring me to the lands of your uncharted realms
Clawing at the wreckage of the boat
I'm trying to survive this mode
but your cold stream pulls me deep inward

Tell me how to overcome your storm
I'm plunging into your highest wave
my boat's tipped over and torn
Screaming your name drowning in your surge
flashbacks of my rashness
under the waves of your tenderness

No longer have the power to resist
I give myself to fate I give myself to you

Whisper your name...

Mon Océan

Mon océan, s'il te plaît, sois calme et paisible
Je navigue sur un voyage
vers les terres de tes royaumes inexplorés
Ton souffle remplit les voiles de ton nom
le monde salue au revoir
Je suis la marin de ton immensité

Brisant les vagues, atteignant l'inconnu
monde familier laissé loin derrière
le clapotis des vagues est ton chant murmuré
Je sens la brise et continue d'avancer
Je ne veux pas faire demi-tour vers la maison
et m'engouffrer dans ta zone mortelle

Dis-moi comment surmonter ta tempête
Je me précipite dans ta vague la plus haute
mon bateau est renversé et déchiré
Criant ton nom, me noyant dans ton flot
flashbacks de ma témérité
sous les vagues de ta tendresse

Mon océan, s'il te plaît, ne me laisse pas me noyer
tiens-moi sur ton monde sans fin
emmène-moi aux terres de tes royaumes inexplorés
Grimpant sur les débris du bateau
J'essaie de survivre à ce mode
mais ton courant froid me tire vers l'intérieur

Dis-moi comment surmonter ta tempête
Je me précipite dans ta vague la plus haute
mon bateau est renversé et déchiré
Criant ton nom, me noyant dans ton flot
flashbacks de ma témérité
sous les vagues de ta tendresse

Je n'ai plus le pouvoir de résister
Je me livre au destin, je me livre à toi

Chuchote ton nom...