Lyrics and translation Ginger Snap5 - My Ocean

My Ocean

My ocean please be quiet and calm
I'm sailing on a voyage
to the lands of your uncharted realms
Your breath fills the sails of your name
the world is waving a farewell
I'm the seaman of your endlessness

Breaking the waves reaching the unknown
familiar world left far behind
the splash of waves is your whispered song
I smell the gale and keep moving on
don't wanna turn my boat back home
and burst into your deadly zone

Tell me how to overcome your storm
I'm plunging into your highest wave
my boat's tipped over and torn
Screaming your name drowning in your surge
flashbacks of my rashness
under the waves of your tenderness

My ocean please don't let me drown
hold me on your endless wold
bring me to the lands of your uncharted realms
Clawing at the wreckage of the boat
I'm trying to survive this mode
but your cold stream pulls me deep inward

Tell me how to overcome your storm
I'm plunging into your highest wave
my boat's tipped over and torn
Screaming your name drowning in your surge
flashbacks of my rashness
under the waves of your tenderness

No longer have the power to resist
I give myself to fate I give myself to you

Whisper your name...

Мой океан

Мой океан, прошу, будь тихим и спокойным,
Я отправляюсь в путешествие
к землям твоих неизведанных владений.
Твое дыхание наполняет паруса твоего имени,
мир машет на прощание.
Я - мореплавательница твоей бесконечности.

Рассекая волны, достигая неизведанного,
знакомый мир остался далеко позади.
Всплеск волн - это твоя шепчущая песня,
Я чувствую шторм и продолжаю движение,
не хочу разворачивать лодку обратно домой
и попасть в твою смертельную зону.

Скажи мне, как преодолеть твой шторм,
Я погружаюсь в твою самую высокую волну,
моя лодка перевернулась и разбита.
Кричу твое имя, тону в твоем прибое,
вспышки моей безрассудности
под волнами твоей нежности.

Мой океан, пожалуйста, не дай мне утонуть,
удержи меня на своем бесконечном пространстве,
приведи меня к землям твоих неизведанных владений.
Цепляясь за обломки лодки,
Я пытаюсь пережить эту ситуацию,
но твое холодное течение тянет меня глубоко внутрь.

Скажи мне, как преодолеть твой шторм,
Я погружаюсь в твою самую высокую волну,
моя лодка перевернулась и разбита.
Кричу твое имя, тону в твоем прибое,
вспышки моей безрассудности
под волнами твоей нежности.

У меня больше нет сил сопротивляться,
Я отдаю себя судьбе, я отдаю себя тебе.

Шепчу твое имя...