Lyrics and translation Ginger Snap5 - November Song - Remastered

November Song - Remastered

Drizzle in my eyes
In my hands I hold November sky
And listen to their song

You touch me with the fog
I sense your presence here
And feel your breath on my neck
You're in the air so near

Soul sand slowly pours through my cupped hands
And I'm freezing in your dreams
Falling into autumn leaves of memories

We hide in the rain
Faded colours of departed days
And flickering city lights
You took my hand in yours
And led me into haze
Released my hand and shut that door
Now I'm on my own

Soul sand slowly pours through my cupped hands
And I'm freezing in your dreams
Falling into autumn leaves of memories

Chanson de novembre - Remastered

La pluie me pique les yeux
Dans mes mains, je tiens le ciel de novembre
Et j'écoute leur chant

Tu me touches avec le brouillard
Je sens ta présence ici
Et je sens ton souffle sur mon cou
Tu es dans l'air si près

Le sable des âmes coule lentement à travers mes mains
Et je suis glacée dans tes rêves
Tombant dans les feuilles d'automne des souvenirs

Nous nous cachons sous la pluie
Des couleurs fanées de jours partis
Et des lumières de la ville qui vacillent
Tu as pris ma main dans la tienne
Et tu m'as conduit dans la brume
Tu as lâché ma main et fermé cette porte
Maintenant, je suis seule

Le sable des âmes coule lentement à travers mes mains
Et je suis glacée dans tes rêves
Tombant dans les feuilles d'automne des souvenirs