Ginger Snap5 - Slow Snow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ginger Snap5 - Slow Snow




Slow Snow
Медленный снег
Drift out of the border of you wasted lands
Ухожу за границы твоих пустошей,
I'm here to complete the equation
Я здесь, чтобы завершить уравнение,
Correct my reference grid clear our intersections
Исправить мою систему координат, очистить наши пересечения.
All my windmills I tilted at
Все мои мельницы, на которые я нападал,
Are scorched to the ground
Сожжены дотла,
I withdraw all my defence troops
Я отзываю все свои войска,
From plundered air castles
Из разграбленных воздушных замков.
My glance is aimed far ahead
Мой взгляд устремлен далеко вперед,
Snow kissing and blazing my tortured face
Снег целует и обжигает мое измученное лицо,
But I'll not change my pace
Но я не изменю свой шаг.
Are you happy now did I make it right
Ты счастлива теперь? Я сделал все правильно?
Give me some time to clear out my mind
Дай мне немного времени, чтобы очистить свой разум,
All these memories in my head
Все эти воспоминания в моей голове,
Like melting snowflakes on my hand
Как тающие снежинки на моей руке.
Slow snow like a pall on my murky eyes
Медленный снег, как саван на моих мутных глазах,
Envelops me gently and takes my scars
Окутывает меня нежно и забирает мои шрамы,
You destroyed my stars I feel no gravity
Ты разрушила мои звезды, я не чувствую притяжения,
Hello slow snow goodbye reality
Здравствуй, медленный снег, прощай, реальность.
Reality is that regardless of all my experience
Реальность такова, что, несмотря на весь мой опыт,
I couldn't find your integral and this is so illogical
Я не смог найти твой интеграл, и это так нелогично.
Keep on moving forward slightly
Продолжаю двигаться вперед,
Leaving footmarks on the snow
Оставляя следы на снегу,
I'm trying not to cave in through the ice
Я пытаюсь не провалиться под лед,
And to protect my quixotic thoughts
И защитить свои донкихотские мысли.
Impending blizzard covers me
Надвигающаяся метель накрывает меня,
And you will never hear this song
И ты никогда не услышишь эту песню,
In snowy swirl I will dissolve
В снежном вихре я растворюсь.





Writer(s): Roman Soroka


Attention! Feel free to leave feedback.