Lyrics and translation Ginger Snap5 - The Seed (Manifestum)

The Seed (Manifestum)

We'll bury these seeds inside so deep
Inside of you inside of me
All we've lost all not saved is burned
All we have right here in my hands I hold it

We hold these seeds strain them to our hearts
Stay face to face with the hurricane
We embrace we try to survive we're crying
All we saved is hope we're not dying

In your eyes reflections of wildfires
On your lips ashes of the world
Holding hands in the center of fatality
We are damaged we are lost

Your own shelter here in me
But you fear to trust I know
Deep inside you sow your seed
Use my body for your soul

Our story's untold, it dies
Like bloodflowers in my eyes

We'll bury these seeds inside so deep
Inside of you inside of me
All we've lost all not saved is burned
All we have right here in my hands I hold it

We hold these seeds strain them to our hearts
Stay face to face with the hurricane
We embrace we try to survive we're crying
All we saved is hope we're not dying

These seeds inside so deep
All not saved is burned

Семя (Manifestum)

Мы зароем эти семена так глубоко,
Внутри тебя, внутри меня.
Всё, что мы потеряли, всё не спасённое — сожжено,
Всё, что у нас есть, прямо здесь, в моих руках, я храню это.

Мы держим эти семена, прижимаем их к нашим сердцам,
Остаёмся лицом к лицу с ураганом.
Мы обнимаемся, мы пытаемся выжить, мы плачем,
Всё, что мы спасли — это надежда, мы ещё живы.

В твоих глазах — отблески лесных пожаров,
На твоих губах — пепел мира.
Держась за руки в центре смертельной опасности,
Мы искалечены, мы потеряны.

Твоё убежище здесь, во мне,
Но ты боишься довериться, я знаю.
Глубоко внутри ты сеешь своё семя,
Используя моё тело для своей души.

Наша история не рассказана, она умирает,
Как кровавые цветы в моих глазах.

Мы зароем эти семена так глубоко,
Внутри тебя, внутри меня.
Всё, что мы потеряли, всё не спасённое — сожжено,
Всё, что у нас есть, прямо здесь, в моих руках, я храню это.

Мы держим эти семена, прижимаем их к нашим сердцам,
Остаёмся лицом к лицу с ураганом.
Мы обнимаемся, мы пытаемся выжить, мы плачем,
Всё, что мы спасли — это надежда, мы ещё живы.

Эти семена так глубоко,
Всё не спасённое — сожжено.