Trauma Mansion - Ginger Snap5 translation in German

Trauma Mansion

I don't remember how I woke up here
This strange place far away
A million miles from my world

Such weird words on these flaking walls
They're screaming to my mind
So very close to my hopes
I think I must be blind

I close my eyes and fall in deeper a sleeper with fears inside
Through the doors of my illusions like a cocoon paralyzed
Every moment of my madness is endless losing all my faith
Locked within the trauma mansion feeling anxious and unsafe

Hallway in haze can't see my hands
Still moving on I hear my friends
Where is the exit from this place

Their voices grow inside my ears
I shake them off in pain
And see myself upon a bed
With needles in my veins

I close my eyes and fall in deeper a sleeper with fears inside
Through the doors of my illusions like a cocoon paralyzed
Every moment of my madness is endless losing all my faith
Locked within the trauma mansion feeling anxious and unsafe

Traumahaus

Ich erinnere mich nicht, wie ich hier aufgewacht bin
Dieser seltsame Ort, weit weg
Eine Million Meilen von meiner Welt

Solch seltsame Worte an diesen bröckelnden Wänden
Sie schreien in meinen Geist
So sehr nah an meinen Hoffnungen
Ich glaube, ich muss blind sein

Ich schließe meine Augen und falle tiefer, eine Schlafende mit Ängsten im Inneren
Durch die Türen meiner Illusionen, wie ein gelähmter Kokon
Jeder Moment meines Wahnsinns ist endlos, ich verliere all meinen Glauben
Eingesperrt im Traumahaus, fühle mich ängstlich und unsicher

Flur im Nebel, kann meine Hände nicht sehen
Gehe trotzdem weiter, ich höre meine Freunde
Wo ist der Ausgang aus diesem Ort

Ihre Stimmen werden in meinen Ohren lauter
Ich schüttle sie unter Schmerzen ab
Und sehe mich selbst auf einem Bett
Mit Nadeln in meinen Venen

Ich schließe meine Augen und falle tiefer, eine Schlafende mit Ängsten im Inneren
Durch die Türen meiner Illusionen, wie ein gelähmter Kokon
Jeder Moment meines Wahnsinns ist endlos, ich verliere all meinen Glauben
Eingesperrt im Traumahaus, fühle mich ängstlich und unsicher