Ginger Trill - Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginger Trill - Money




Money
L'argent
This time it's for the money money
Cette fois, c'est pour l'argent, l'argent
My tummy rumbling on the humble
Mon ventre gronde sur l'humble
But you finna get the pop
Mais tu vas avoir le pop
Put you back into your mumble for that money money
Je te ramènerai à ton murmure pour cet argent, cet argent
It's not even personal
Ce n'est même pas personnel
I go live when I'm working
Je fais des lives quand je travaille
So sorry I was too busy to even post a story
Désolé, j'étais trop occupé pour poster une story
I was posted with the grams
J'étais posté avec les grammes
Slanging off the corner
Je vends au coin de la rue
I know I'm in demand
Je sais que je suis en demande
Doin rounds like a door to door
Je fais des tournées comme un vendeur à domicile
I know you been a fan, I mean
Je sais que tu es fan, je veux dire
I know you been a fiend in fact
Je sais que tu es un drogué en fait
I know just what you need
Je sais exactement ce qu'il te faut
Yo where my money money
Yo, est mon argent, mon argent
Pushing mad cold with the business
Je pousse comme un fou avec les affaires
Been had though
J'ai été pris en flagrant délit
That kinda pushed the man into the business
C'est ça qui a poussé le mec dans les affaires
But the competition chippin
Mais la compétition est dure
It's common, the fear of change
C'est courant, la peur du changement
My product some kind of magic
Mon produit est une sorte de magie
I Frank Lucas the game
Je suis le Frank Lucas du jeu
Give a damn what you think of me and mines though
Je me fous de ce que tu penses de moi et de mes affaires
Fuck you in the game for
Va te faire foutre dans le jeu
I'm in it for survival
Je suis dedans pour survivre
You in it for the wave shit
Tu es dedans pour le hype
We in it for the title
On est dedans pour le titre
God with every verse
Dieu à chaque couplet
It's like I bit it off the bible
C'est comme si j'avais piqué ça dans la bible
Hook
Refrain
I don't wanna hear nothing
Je ne veux rien entendre
When I'm come through to collect
Quand je viens pour récupérer
Get my money money
Donne-moi mon argent, mon argent
I'm overcharging for finesse
Je facture cher pour la finesse
Where my money money
est mon argent, mon argent
I'm even taxing on respect
Je prélève même des taxes sur le respect
Get my money money
Donne-moi mon argent, mon argent
Ey what the fuck did you expect
Eh, qu'est-ce que tu t'attendais à autre chose ?
I don't wanna hear nothing
Je ne veux rien entendre
When I'm come through to collect
Quand je viens pour récupérer
Get my money money
Donne-moi mon argent, mon argent
I'm overcharging for finesse
Je facture cher pour la finesse
Where my money money
est mon argent, mon argent
I'm even taxing on respect
Je prélève même des taxes sur le respect
Get my money money
Donne-moi mon argent, mon argent
Ey what the fuck did you expect
Eh, qu'est-ce que tu t'attendais à autre chose ?
What the fuck did you expect
Qu'est-ce que tu t'attendais à autre chose ?
I'm the best connect the go-tos go to
Je suis le meilleur lien, les go-to vont vers moi
Collect the cheque then ghost I'm so cool
Je récupère le chèque et je disparaisse, je suis tellement cool
We could go toe for toe or step for step
On peut se mesurer coup pour coup ou pas à pas
Blow for blow, don't hold your breath
Coup pour coup, ne retiens pas ton souffle
Line for line I'm probably the best the best
Ligne par ligne, je suis probablement le meilleur, le meilleur
They quote the GOAT just check the net
Ils citent le GOAT, vérifie juste le net
Killed the swag I'm fashionably late
J'ai tué le swag, j'arrive à la mode, en retard
That's fresh to death
C'est frais à en mourir
Finesse success for lax on my exes yes the man
Finesse, succès pour lax sur mes ex, oui mon homme
Make the money then you make some extras
Gagne de l'argent puis tu fais des extras
Blow some change then save the rest for later
Fonce avec le change puis garde le reste pour plus tard
Rainy days you need that paper paper
Les jours de pluie, tu as besoin de ce papier, ce papier
Check the savings baby
Vérifie les économies, bébé
Don't hate the player hate the pay
Ne déteste pas le joueur, déteste le salaire
Don't hate the player hate the play
Ne déteste pas le joueur, déteste le jeu
Don't hate the game, I hate the game
Ne déteste pas le jeu, je déteste le jeu
I think outside the box like David Blane
Je pense en dehors des sentiers battus comme David Blane
Brainstorm and now this is how I make it rain
Brainstorming et maintenant voilà comment je fais pleuvoir l'argent
X 2
X 2





Writer(s): tshegofatso ginger trill seroalo

Ginger Trill - Money
Album
Money
date of release
05-03-2018

1 Money

Attention! Feel free to leave feedback.