Ginger Wildheart - Bulb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ginger Wildheart - Bulb




Bulb
Ampoule
The day that you met me
Le jour tu m'as rencontré
I swear I was ready just to go to sleep
Je jure que j'étais prêt à aller me coucher
In 48 hours, I ain't had a shower
En 48 heures, je n'avais pas pris de douche
Or cleaned my teeth
Ni brossé mes dents
You keep me alive and awake
Tu me gardes en vie et éveillé
And I could surely handle the break
Et je pourrais certainement gérer la pause
But you, you, you
Mais toi, toi, toi
You got a hold on me now
Tu as une emprise sur moi maintenant
And I can't see you letting it go
Et je ne te vois pas lâcher prise
You got a hold on me now
Tu as une emprise sur moi maintenant
Hey, hey, hey don't I know
Hey, hey, hey ne sais-je pas
You got a hold on me now
Tu as une emprise sur moi maintenant
And I can't see you letting it go
Et je ne te vois pas lâcher prise
You got a hold on me now
Tu as une emprise sur moi maintenant
My crystal dynamo
Mon dynamo de cristal
My friends think I'm funny
Mes amis pensent que je suis drôle
And even my mum she says I'm looking good
Et même ma mère dit que j'ai l'air bien
I'm thin and I'm friendly
Je suis mince et amical
My stomach is empty but my mouth is full
Mon estomac est vide mais ma bouche est pleine
I must've been talking for days
J'ai parler pendant des jours
Cause everybody's running away
Parce que tout le monde s'enfuit
But you, you, you
Mais toi, toi, toi
You got a hold on me now
Tu as une emprise sur moi maintenant
And I can't see you letting it go
Et je ne te vois pas lâcher prise
You got a hold on me now
Tu as une emprise sur moi maintenant
Hey, hey, hey don't I know
Hey, hey, hey ne sais-je pas
You got a hold on me now
Tu as une emprise sur moi maintenant
And I can't see you letting it go
Et je ne te vois pas lâcher prise
You got a hold on me now, yea
Tu as une emprise sur moi maintenant, ouais
My crystal dynamo
Mon dynamo de cristal
You got a hold on me now
Tu as une emprise sur moi maintenant
And I can't see you letting it go
Et je ne te vois pas lâcher prise
You got a hold on me now
Tu as une emprise sur moi maintenant
Hey, hey, hey don't I know
Hey, hey, hey ne sais-je pas
You got a hold on me now
Tu as une emprise sur moi maintenant
And I can't see you letting it go
Et je ne te vois pas lâcher prise
You got a hold on me now
Tu as une emprise sur moi maintenant
My crystal dynamo
Mon dynamo de cristal





Writer(s): David Leslie Walls


Attention! Feel free to leave feedback.