Lyrics and translation Ginger Wildheart - Casino Bay

Casino Bay

Times are a-changing and I'm happy to say that I'm changing with those times
I got a little lost in the wilderness back there but I ain't forgotten how to smile
And sometimes you wanna give up; well I guess there ain't no easy way down
But I swear that it's always worth the pain when you get to turn it around

I wanna live on the Casino Bay
Say goodbye and then fly away
I could hang around for years
But I can't see no reason for staying here another day
I wanna stretch out underneath the sun
It's time for you to be the lonely one
Well I guess I ain't the only one
The only one who's ever felt this way
Goodbye baby

While I can't deny there've been bad times I'm satisfied that I made it through
I guess a guy's gotta die quite a few times before he gets to feeling brand new
Yeah once you get rid of the old skin you're gonna wake up to a fine new day
Feeling the sun while the old you is gone somewhere along the way

I wanna live on the Casino Bay
Say goodbye and then fly away
I could hang around for years
But I can't see no reason for staying here another day
I wanna stretch out underneath the sun
It's time for you to be the lonely one
Well I guess I ain't the only one
The only one who's ever felt this way
Goodbye baby

Goodbye baby

"In the unlikely event of oxygen being required,
Masks will drop down automatically.
Place the mask over your nose and mouth,
With the elastic around your head, and breathe normally.
You must fit your own mask before helping others.
Adults' lifejackets must only be inflated when you're outside the aircraft
Thank you Ladies and Gentlemen for your attention
And we wish you a pleasant flight with ****** Airways"

I wanna wake up on Casino Bay
Say goodbye and then fly away
I could hang around for years
But I can't see no reason for staying here another day
I wanna wake up underneath the sun
It's time for you to be the lonely one
Well I guess I ain't the only one
The only one who's ever felt this way
Goodbye baby

Goodbye baby
Goodbye baby

Baie du Casino

Les temps changent et je suis heureux de dire que je change avec ces temps
Je me suis un peu perdu dans la nature sauvage là-bas, mais je n'ai pas oublié comment sourire
Et parfois, tu veux abandonner ; eh bien, je suppose qu'il n'y a pas de chemin facile vers le bas
Mais je jure que ça vaut toujours la peine de souffrir quand tu peux renverser la situation

Je veux vivre sur la Baie du Casino
Te dire au revoir et puis m'envoler
Je pourrais rester ici pendant des années
Mais je ne vois aucune raison de rester ici un jour de plus
Je veux m'étirer sous le soleil
Il est temps que tu sois le seul
Eh bien, je suppose que je ne suis pas le seul
Le seul à avoir jamais ressenti ça
Au revoir ma chérie

Bien que je ne puisse pas nier qu'il y a eu des moments difficiles, je suis satisfait d'avoir survécu
Je suppose qu'un homme doit mourir plusieurs fois avant de se sentir complètement nouveau
Ouais, une fois que tu te débarrasses de ta vieille peau, tu vas te réveiller à une nouvelle journée magnifique
Sentir le soleil tandis que ton ancien toi est parti quelque part en chemin

Je veux vivre sur la Baie du Casino
Te dire au revoir et puis m'envoler
Je pourrais rester ici pendant des années
Mais je ne vois aucune raison de rester ici un jour de plus
Je veux m'étirer sous le soleil
Il est temps que tu sois le seul
Eh bien, je suppose que je ne suis pas le seul
Le seul à avoir jamais ressenti ça
Au revoir ma chérie

Au revoir ma chérie

"Dans le cas improbable où de l'oxygène serait nécessaire,
Les masques tomberont automatiquement.
Placez le masque sur votre nez et votre bouche,
Avec l'élastique autour de votre tête, et respirez normalement.
Vous devez mettre votre propre masque avant d'aider les autres.
Les gilets de sauvetage pour adultes ne doivent être gonflés que lorsque vous êtes à l'extérieur de l'avion
Merci mesdames et messieurs pour votre attention
Et nous vous souhaitons un agréable vol avec ****** Airways"

Je veux me réveiller sur la Baie du Casino
Te dire au revoir et puis m'envoler
Je pourrais rester ici pendant des années
Mais je ne vois aucune raison de rester ici un jour de plus
Je veux me réveiller sous le soleil
Il est temps que tu sois le seul
Eh bien, je suppose que je ne suis pas le seul
Le seul à avoir jamais ressenti ça
Au revoir ma chérie

Au revoir ma chérie
Au revoir ma chérie